X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
¡Lo sentimos! La búsqueda no está disponible temporalmente mientras se actualiza la base de datos. Volverá a estar disponible en 5 minutos.
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 19 minutos.

Captions

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sandra cuenta su experiencia de inmigración a Estados Unidos en 1979. Al principio, sin conocer bien el inglés y sin tecnología, enfrenta muchas dificultades en la vida cotidiana y para encontrar trabajo. Empezando con un simple empleo como guardarropa en un restaurante, comienza lentamente una nueva vida que la llevaría después a convertirse en chef.
Coherencias en Transcripción
Caption 88 [es]: Aunque hoy en día,
Caption 88 [it]: Anche se oggi come oggi,

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anna nos habla un poco sobre las características principales de algunos tipos de arroz que pueden encontrar en los supermercados italianos. Marika ya está manos a la obra con la preparación del risotto.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: aunque muy duro, precisamente porque aguantan la cocción de un risotto.
Caption 16 [it]: anche se molto duro, appunto perché tengono la cottura di un risotto.

L'Italia a tavola - Il pesto genovese - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

¡Es el momento de pasar a la acción! Si bien se necesita fuerza y constancia, vale la pena ya que el resultado final es delicioso. Sigue el proceso con atención y aprende nuevas cosas con Anna y Marika.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Por lo que, aunque no es muy fácil de digerir,
Caption 21 [it]: Per cui, anche se non è facilissimo da digerire,

Marino - La maccaronara

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marino nos enseña cómo se hace la maccaronara, también conocida como espaguetis a la guitarra, un tipo de pasta original de Avellino.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: aunque la sal ya está en la masa.
Caption 40 [it]: anche se il sale già ci sta nell'impasto.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.