appunto - Comida - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

Formaggi - D'autore - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: stanchi, appunto, di ritorno dall'alpeggio di alta quota,
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Cocktail - VintRò - Negroni

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Questo cocktail, appunto, si chiama Negroni.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

In cucina con Arianna - la panzanella - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Mettiamo, appunto, il pane nella...
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: che sono ideali appunto per i nostri risotti,
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Firenze - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: si vede appunto il Duomo
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Il pesto genovese - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

¡Es el momento de pasar a la acción! Si bien se necesita fuerza y constancia, vale la pena ya que el resultado final es delicioso. Sigue el proceso con atención y aprende nuevas cosas con Anna y Marika.

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [it]: A filo vuol dire che, appunto, ne va poco alla volta.
Caption 81 [es]: En chorro quiere decir que, justamente, se mete poco a poco.

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

En esta fase, Marika y Anna se arremangan y se ensucian las manos. Comienzan a hacer la masa a mano y están muy entusiasmados con el uso de su nueva máquina de pasta.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: C'è stato un piccolo... -Ecco, appunto.
Caption 30 [es]: Ha habido un pequeño... -Eso, exactamente.

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Marika y Anna reúnen los ingredientes y utensilios para hacer esta especialidad sarda similar a los ravioles.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: e hanno, appunto, una pasta che si... si... che si offre particolarmente
Caption 29 [es]: y tienen, precisamente, una pulpa que se... se... que se presta particularmente

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Pasta alla Norma - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

En este video, Anna y Marika nos muestran cómo preparar el famoso plato de pasta que lleva el nombre de la ópera Norma de Vincenzo Bellini. Los ingredientes son pocos y simples, pero hay algunas normas que seguir. ;)

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: che si chiama, appunto, La Norma.
Caption 7 [es]: que se llama, precisamente, La Norma.

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Panzerotti Pugliesi - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Anna y Marika completan la receta y los “panzerotti” resultantes se ven deliciosamente irresistibles.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: in maniera tale da avere, appunto, una mezza luna.
Caption 18 [es]: de manera que tengamos, precisamente, una media luna.

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Panzerotti Pugliesi - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Anna y Marika van a hacer una deliciosa receta de Puglia. Ellas explican qué son los panzerotti y los ingredientes y utensilios necesarios para prepararlos.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: Quindi bisogna un po', appunto, regolarsi.
Caption 65 [es]: Así que hay que, precisamente, ajustarse un poco.

Calentar Entrenar

Olio Extra Vergine Pugliese - Come avviene la raccolta delle olive

Dificultad: Intermedio

Italia

En este vídeo se ofrece una descripción detallada del proceso de recolección de las aceitunas que se usarán para elaborar el tan preciado aceite de oliva virgen extra.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: La prima fase, appunto, la raccolta.
Caption 3 [es]: La primera fase, justamente, la recolección.