solo - Comida - Principiante - Videos

Filtros

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 23 Total 1 horas 6 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Timballo di cicoria - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Con esta segunda parte, la receta está completa. ¡Solo les queda ponerse manos a la obra y disfrutarla también ustedes!

Calentar Entrenar

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

La cucina italiana ha una base molto semplice e la riuscita di un piatto è molto legata alla qualità degli ingredienti e solo in un secondo momento alla bravura della cuoca o del cuoco che lo esegue. Ecco una ricetta estiva molto semplice da realizzare.

Captions

Calentar Entrenar

Vocaboliamo - La pasta - Part 4

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

En esta última parte, Marika explica cuáles son los formatos de pasta más fácilmente disponibles en los supermercados italianos. Los hay realmente para todos los gustos... ¡buen provecho!

Coherencias en Transcripción

Caption 82 [es]: solo te queda elegir
Caption 82 [it]: non ti resta che scegliere

Calentar Entrenar

Vocaboliamo - La pasta - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

En esta segunda parte dedicada a la pasta, Marika explica cuáles son los tipos de pasta. Vemos las principales características de la pasta fresca y de la pasta seca, pero también sus diferencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Altri tipi di pasta fresca vengono fatti utilizzando solo farina e acqua.
Caption 15 [es]: Otros tipos de pasta fresca se hacen utilizando solo harina y agua.

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Esta receta requiere pocos pasos sencillos, pero lo más importante es tener cuidado de no dejar que la tortilla se queme. ¡El resultado final es definitivamente apetitoso!

Coherencias en Transcripción

Caption 90 [it]: E a questo punto ci manca solo una cosa da dire. -Cosa?
Caption 90 [es]: Y en este punto solo nos falta una cosa por decir. -¿Qué?

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

La tortilla de espaguetis es la receta que Anna y Marika están a punto de mostrarnos. Descubramos los ingredientes y los utensilios que usaremos para este delicioso plato.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: ma il Parmigiano Reggiano anche da solo va benissimo.
Caption 31 [es]: pero el Parmigiano Reggiano solo también va muy bien.

Calentar Entrenar

Adriano - L'arancello di Marina

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Questa sera, e solo per i miei amici di Yabla,
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Preparen todos los ingredientes porque después de este video se chuparán los dedos y serán capaces de cocinar los deliciosos Tonnarelli cacio e pepe. Buen provecho.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Solo esto.
Caption 32 [it]: Solamente questo.

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Los Tonnarelli cacio e pepe son uno de los platos fuertes de la tradición romana, en el que el Pecorino Romano es indispensable. Una receta caracterizada por pocos y simples ingredientes y de rápida elaboración. Descúbrelo más con Anna y Marika.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: porque en realidad los ingredientes son solo tres.
Caption 25 [it]: perché in realtà gli ingredienti sono solamente tre.

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

¿Listos para aprender una nueva receta? Estamos en el Piamonte y Marika y Anna nos dicen qué necesitamos para preparar esta deliciosa receta.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: Ahora solo nos queda comenzar la preparación.
Caption 53 [it]: Adesso non ci resta che cominciare la preparazione.

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Il pesto genovese - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Anna y Marika nos muestran los ingredientes oficiales para preparar el verdadero pesto a la genovesa, una absoluta delicia para el paladar y uno de los platos más reconocidos de la cocina italiana.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: así que de estos granos de sal se meten solo unos pocos.
Caption 39 [it]: quindi [di] questi granelli di sale ne va proprio poco.

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Arianna nos guía un poco más por la ciudad de Florencia, nos lleva a la estación de Santa Maria Novella y nos muestra qué medios de transporte hay para ir a los aeropuertos de Florencia y Pisa. Además, nos enseña la Iglesia de Santa Maria Novella.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: Questa, però, è solo una piccola parte di quello che si può vedere a Firenze.
Caption 58 [es]: Sin embargo, esta es solo una pequeña parte de lo que se puede ver en Florencia.

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Aquí está finalmente la parte final para poder realizar esta sencilla y deliciosa receta. Buen trabajo y buen provecho.

Coherencias en Transcripción

Caption 76 [es]: Bueno, solo me queda despedirme de vosotros,
Caption 76 [it]: Va be', non mi resta che salutarvi,

Calentar Entrenar

Spot pubblicitario - Spot Mooncake Pan di Stelle 2016

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Aquí una publicidad para los amantes del chocolate que presenta un nuevo producto de una tradicional marca de galletas italianas.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Solo da Pan di Stelle. [Senza olio di palma]
Caption 7 [es]: Solo de Pan di Stella. [Sin aceite de palma]

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Pasta alla Norma - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Marika completa la receta de la "pasta alla Norma" y la sirve. Es evidente que Anna también piensa que es muy bueno. De hecho, lo describe como "troppo buono" (demasiado bueno), una forma coloquial típica de decir "muy, muy bueno".

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: e solo in questo momento noi aggiungeremo il sale.
Caption 19 [es]: y solo en este momento añadiremos la sal.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes estar suscrito para dejar un comentario.