Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

video thumbnail
4:43

Vocaboliamo - La pasta - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este episodio, Marika introduce el vocabulario relacionado con el mundo de la pasta. Desde cómo se produce hasta su consumo, es sin duda uno de los alimentos favoritos de los italianos.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: sia per la vendita locale
Caption 60 [es]: tanto para la venta local
video thumbnail
3:24

L'Italia a tavola - Timballo di cicoria - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Abbiamo coltelli per tagliare sia la provola che la cicoria...
Caption 58 [es]:
video thumbnail
4:53

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Esatto. L'importante è che sia un riso per risotti.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
6:35

L'Italia a tavola - La pappa al pomodoro - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: L'importante è che sia biologico e sano.
Caption 29 [es]:
video thumbnail
3:42

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: In questo caso saleremo sia l'acqua che le patate.
Caption 30 [es]:
video thumbnail
3:27

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: un formaggio che sia uno s'... un semi stagionato
Caption 33 [es]:
video thumbnail
3:59

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: È questa la sua caratteristica. -Quindi l'importante è che il formaggio sia stagionato.
Caption 42 [es]:
video thumbnail
2:52

Adriano - Pizzeria Pinocchio - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

En la segunda parte de este vídeo, Adriano entra al restaurante Pinocchio y nos enseña algunas de las especialidades que se sirven en este local.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Spero che questo video vi sia piaciuto,
Caption 32 [es]: Espero que este vídeo os haya gustado,
video thumbnail
5:09

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este vídeo Marika nos enseña a cocer esta típica pasta italiana. ¡Sigue con atención sus consejos para que el resultado sea delicioso!
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Perché servirà sia come decorazione che come sapore in più.
Caption 35 [es]: Porque servirá ya sea como decoración que como sabor de más.
video thumbnail
4:44

Adriano - Pizzeria Pinocchio - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Adriano dejó Sicilia para irse a vivir a Dublín. En este vídeo nos habla de su restaurante italiano preferido en Dublín.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Spero che questo video vi sia piaciuto e vi aspetto al prossimo. Ciao.
Caption 48 [es]: Espero que este vídeo os haya gustado y os espero en el próximo. Hasta luego.
video thumbnail
4:45

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Marika nos trae una deliciosa y refrescante receta italiana muy usada en el verano. Veamos los ingredientes que se necesitan.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: che ci servirà sia per salare la pasta che per condire la nostra insalata.
Caption 49 [es]: que nos servirá tanto para salar la pasta como para aliñar nuestra ensalada.
video thumbnail
4:09

L'olio extravergine di oliva - Spremuto o franto?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Toscano

¿Cómo se debe comer y degustar el denominado aceite bueno? Lisetta y Alessio nos revelan uno de los tantos tesoros culinarios que ofrece la gastronomía italiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Non perché l'altro olio non sia buono, ma
Caption 4 [es]: No porque el otro aceite no sea bueno, sino
video thumbnail
2:09

Marika spiega - La frutta e la verdura - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta lección, Marika nos enseña los nombres de las verduras, vegetales y legumbres más usados en la mundialmente famosa cocina italiana. ¡Buen provecho!
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Il peperone è ottimo sia cotto, che crudo.
Caption 10 [es]: El pimiento es estupendo tanto cocinado como crudo.
video thumbnail
3:37

Marika spiega - La frutta e la verdura - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta lección Marika nos enseña el nombre de las frutas que más se consumen en Italia dándonos, además, algunos interesantes detalles sobre las partes de algunas frutas y los árboles en los cuales crecen estas.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ciao. Si dice che la natura sia perfetta.
Caption 1 [es]: Hola. Se dice que la naturaleza sea perfecta.
video thumbnail
5:26

Adriano - fa colazione

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

¡Desayunemos con Adriano! Descubre el típico desayuno italiano con todos sus ingredientes y posibilidades para comenzar el día con el pie derecho.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Spero che vi sia piaciuto e vi auguro una buona giornata.
Caption 53 [es]: Espero que os haya gustado y os deseo un buen día.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.