X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 19 Total 1 horas 15 minutos.

Descriptions

Vocaboliamo - La pasta - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

In quest'ultima parte Marika spiega quali sono i formati di pasta più facilmente reperibili nei supermercati italiani. Ce ne sono davvero per tutti i gusti... buon appetito!

Captions

Andromeda - Marmellata anti spreco - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Los últimos ingredientes que hay que añadir a la compota son el azúcar, el bicarbonato y unas gotas de limón. Después de haber vertido la compota en el frasco, recordad darle la vuelta y consumir la compota dentro de una semana desde que la hayáis abierto. Obviamente, podéis usar también otros tipos de fruta, ¡lo importante es reciclar y no desperdiciar!
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: {ne} andrete a mettere di più.
Caption 8 [es]: pondrán más.

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: del salame e chi più ne ha più ne metta.
Caption 38 [es]:

L'Italia a tavola - Timballo di cicoria - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Benissimo! Anna, allora, che ne dici, cominciamo?
Caption 2 [es]:

L'Italia a tavola - Timballo di cicoria - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Quanta ne serve?
Caption 12 [es]:

Adriano - L'arancello di Marina

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: la ricetta segreta del tuo arancello? Che ne dici?
Caption 9 [es]:

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: ma ce ne sono tanti tipi.
Caption 53 [es]:

L'Italia a tavola - La pappa al pomodoro - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 72 [it]: Ne sei sicura, Anna?
Caption 72 [es]:

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: se ne può mettere un po' di più o un po' di meno.
Caption 10 [es]:

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 88 [it]: Quindi non ci vuole [sic: vogliono] panna, burro,
Caption 88 [es]:

L'Italia a tavola - Involtini di alici - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 72 [it]: Ne volevo approfittare, Marika, per...
Caption 72 [es]:

L'Italia a tavola - Il pesto genovese - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Anna y Marika nos muestran los ingredientes oficiales para preparar el verdadero pesto a la genovesa, una absoluta delicia para el paladar y uno de los platos más reconocidos de la cocina italiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: quindi [di] questi granelli di sale ne va proprio poco.
Caption 39 [es]: así que de estos granos de sal se meten solo unos pocos.

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: In questo caso ne abbiamo una con grane differenti,
Caption 49 [es]:

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Marika nos trae una deliciosa y refrescante receta italiana muy usada en el verano. Veamos los ingredientes que se necesitan.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: io ve ne indico uno, uno dei tanti.
Caption 16 [es]: yo os indico una, una de tantas.

L'olio extravergine di oliva - Spremuto o franto?

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia Toscano

¿Cómo se debe comer y degustar el denominado aceite bueno? Lisetta y Alessio nos revelan uno de los tantos tesoros culinarios que ofrece la gastronomía italiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Ne metto un altro pochino.
Caption 23 [es]: Pongo [en este] otro poquito.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.