Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 25 Total 1 horas 9 minutos.

Captions

video thumbnail
3:27

Vocaboliamo - La pasta - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Esta vez, vemos con Marika qué tipos de harina se utilizan para hacer la pasta, cuáles son los más comunes y qué características y valores nutricionales tienen.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Adesso è il momento di conoscere
Caption 9 [es]: Ahora es el momento de conocer
video thumbnail
4:50

Andromeda - Marmellata anti spreco - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Los últimos ingredientes que hay que añadir a la compota son el azúcar, el bicarbonato y unas gotas de limón. Después de haber vertido la compota en el frasco, recordad darle la vuelta y consumir la compota dentro de una semana desde que la hayáis abierto. Obviamente, podéis usar también otros tipos de fruta, ¡lo importante es reciclar y no desperdiciar!
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Giro un altro po' e adesso...
Caption 42 [es]: Doy otra vuelta ahora...
video thumbnail
4:26

Andromeda - Marmellata anti spreco - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Adesso vi mostrerò la procedura
Caption 24 [es]: Ahora les mostraré el procedimiento
video thumbnail
4:07

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: E quindi passiamo adesso proprio agli utensili.
Caption 47 [es]:
video thumbnail
5:46

L'Italia a tavola - Timballo di cicoria - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Adesso che abbiamo fatto il primo strato di, eh, scamorza,
Caption 34 [es]:
video thumbnail
5:40

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 87 [it]: Adesso vi spiegheremo come mai.
Caption 87 [es]:
video thumbnail
3:27

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Adesso non ci resta che cominciare la preparazione.
Caption 53 [es]:
video thumbnail
6:57

L'Italia a tavola - Involtini di alici - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Adesso, quello che dobbiamo fare è...
Caption 11 [es]:
video thumbnail
4:16

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Adesso sono uscita dal Mercato Centrale interno
Caption 2 [es]: Ahora he salido del Mercado Central interior
video thumbnail
5:19

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Adesso che la cipolla è dorata,
Caption 56 [es]:
video thumbnail
2:57

L'Italia a tavola - Pasta alla Norma - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Marika completa la receta de la "pasta alla Norma" y la sirve. Es evidente que Anna también piensa que es muy bueno. De hecho, lo describe como "troppo buono" (demasiado bueno), una forma coloquial típica de decir "muy, muy bueno".
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ecco, adesso l'acqua sta bollendo
Caption 18 [es]: Bien, ahora el agua está hirviendo
video thumbnail
3:07

Adriano - La granita al limone

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia siciliano

En este video, Adriano nos explica cómo hacer granizado de limón y lo hace con una persona muy querida para él.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Benissimo e adesso vedremo quali ingredienti
Caption 14 [es]: Muy bien y ahora veremos qué ingredientes
video thumbnail
4:44

Adriano - Spaghetti pomodoro e aglio - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia siciliano

¿Cuál es el plato favorito de Adriano? Descubre esta receta de pasta italiana muy sencilla pero deliciosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Adesso che l'acqua bolle, potrò mettere i [sic: gli] spaghetti nella pentola.
Caption 35 [es]: Ahora que el agua está hirviendo, podré poner los espaguetis en la olla.
video thumbnail
4:51

Adriano - Il caffè

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia siciliano

Adriano comparte con nosotros algunos datos curiosos sobre el café y sobre la cultura que existe en Italia alrededor de esta bebida. Igualmente, nos muestra cómo se prepara un café típicamente italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Adesso vi farò vedere come preparare il caffè,
Caption 59 [es]: Ahora os enseñaré cómo preparar el café,
video thumbnail
5:09

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En este vídeo Marika nos enseña a cocer esta típica pasta italiana. ¡Sigue con atención sus consejos para que el resultado sea delicioso!
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Adesso andiamo ai fatti.
Caption 1 [es]: Ahora vamos a los hechos [vamos a la práctica].
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.