Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 38 minutos.

Captions

video thumbnail
3:34

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ormai, in qualsiasi notiziario, se ne parla quasi ogni giorno,
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:27

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Come questo strumento ce ne sono altri.
Caption 23 [es]:
video thumbnail
3:32

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Ce ne sono di vari, vari tipi.
Caption 49 [es]:
video thumbnail
2:44

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: me ne innamorai
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:32

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El proyecto "Sunshine for Palestine" no es el único en el que ha participado Francesca para apoyar a Palestina. En esta parte, Francesca nos habla del proyecto "Science for People".
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: A questo primo progetto ne sta seguendo un altro,
Caption 1 [es]: A este primer proyecto le está siguiendo otro,
video thumbnail
4:14

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Además de su trabajo como periodista, Francesca forma parte de un proyecto muy especial y de gran impacto. En esta parte nos empieza a explicar de qué se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: e tra le mie attività ce n'è anche un'altra,
Caption 7 [es]: y entre mis actividades hay también otra,
video thumbnail
3:41

WWF Italia - Progetto tartarughe - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El WWF ha lanzado la iniciativa "Sigue las huellas" para involucrar a quienes frecuentan las playas en la identificación de las tortugas y tutelarlas con la ayuda de expertos del WWF. Veamos más de cerca el modo en que este tipo de iniciativas ocurren en Italia.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Solo nel Mediterraneo, ogni anno, ne muoiono più di quarantamila.
Caption 28 [es]: Solo en el Mediterráneo, cada año, mueren más de cuarenta mil.
video thumbnail
3:10

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Continuamos con muchos más consejos útiles sobre cómo ahorrar agua entendiendo, además, el positivo impacto que se desprende de estas sanas costumbres.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: L'acqua evaporerà molto lentamente e ne occorrerà di meno.
Caption 31 [es]: El agua se evaporará muy lentamente y será necesaria menos [de ella].
video thumbnail
2:57

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Descubre algunos datos curiosos sobre el agua en nuestro planeta y pon en práctica algunas de las ideas que nos brinda este vídeo para ahorrar este valioso recurso natural.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: quando ne abbiamo bisogno.
Caption 3 [es]: cuando la necesitamos.
video thumbnail
4:17

Radici nel Cemento - La Bicicletta - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Rumano

Esta canción de Radici nel Cemento habla de la felicidad y el bienestar que nos brinda la bicicleta. ¡Disfrútala!
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: E non prendo più nè multa nè contravvenzione
Caption 68 [es]: Y no tengo ya ni multa ni infracción
video thumbnail
1:33

Animalisti Italiani - Parla Romina Power

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Este vídeo nos muestra la intervención de Romina Power en una conferencia de los Animalisti Italiani [Protectores de Animales Italianos], donde Power exclama toda su desaprobación por el abuso de los animales asesinados para hacer abrigos de piel.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: E perché nessuno se ne interessa veramente?
Caption 14 [es]: ¿Y por qué a nadie le interesa de verdad?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.