X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 45 minutos.

Descriptions

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anche se la maggior parte della terra è composta di acqua, l'acqua rimane sempre un bene prezioso che non va sprecato inutilmente. Ecco perché è utile seguire degli accorgimenti per consumarne meno.

Captions

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: che sono molto importanti, perché nel tragitto
Caption 4 [es]:

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: perché loro sono molto brave ad usare la lettiera,
Caption 16 [es]:

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: perché lei ha i colori dell'autunno.
Caption 13 [es]:

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: ci siamo detti perché non prendere due gattine?
Caption 39 [es]:

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: e anche vostro, perché lo condividerò con voi.
Caption 7 [es]: y también el vuestro, porque lo compartiré con ustedes.

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El proyecto "Sunshine for Palestine" no es el único en el que ha participado Francesca para apoyar a Palestina. En esta parte, Francesca nos habla del proyecto "Science for People".
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: quindi le ragazze formate, perché, ecco, in questo possiamo dare un'informazione in più,
Caption 26 [es]: así que las chicas formadas, porque, justamente, en esto podemos dar una información adicional,

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Además de su trabajo como periodista, Francesca forma parte de un proyecto muy especial y de gran impacto. En esta parte nos empieza a explicar de qué se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: poiché... perché? Perché Sunshine for Palestine ha come obiettivo
Caption 16 [es]: ya que... ¿por qué? Porque "Sunshine for Palestine" tiene como objetivo

WWF Italia - Progetto tartarughe - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Entendamos mejor cuáles son los peligros a los que se enfrenta la tortuga marina y descubramos algunas de las más valiosas medidas e iniciativas que implementa el WWF para proteger a este hermoso animal.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: È un eccezione, perché è stato già marcato tre anni fa,
Caption 38 [es]: Es una excepción, porque ya había sido marcado hace tres años,

WWF Italia - Progetto tartarughe - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El WWF ha lanzado la iniciativa "Sigue las huellas" para involucrar a quienes frecuentan las playas en la identificación de las tortugas y tutelarlas con la ayuda de expertos del WWF. Veamos más de cerca el modo en que este tipo de iniciativas ocurren en Italia.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: perché loro sono evoluti in un contesto cui
Caption 22 [es]: porque ellas han evolucionado en un contexto en el que

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Continuamos con muchos más consejos útiles sobre cómo ahorrar agua entendiendo, además, el positivo impacto que se desprende de estas sanas costumbres.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: perché puoi risparmiare ventimila litri d'acqua in un anno.
Caption 16 [es]: porque puedes ahorrar veinte mil litros de agua en un año.

Professore Antonio - L'orto del Vesuvio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Napolitano

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Si chiama Somma, perché fa parte del complesso Somma-Vesuvio.
Caption 18 [es]:

Animalisti Italiani - Parla Romina Power

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Este vídeo nos muestra la intervención de Romina Power en una conferencia de los Animalisti Italiani [Protectores de Animales Italianos], donde Power exclama toda su desaprobación por el abuso de los animales asesinados para hacer abrigos de piel.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Io non capisco perché al giorno d'oggi ancora si,
Caption 1 [es]: Yo no entiendo cómo hoy por hoy todavía se,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.