sia - Economía / Negocios - Videos

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Mago Edo - Piccole illusioni

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: in maniera che voi non possiate pensare che il trucco sia proprio qui,
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [it]: Credo che un ammonimento scritto, comunque, sia dovuto.
Caption 62 [es]:

Calentar Entrenar

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Non credo che in realtà sia stata mai inviata.
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Es el primer día de trabajo de Arianna en su nueva oficina. Muy pronto recibirá instrucciones precisas con respecto a la compañía y a los proyectos de marketing que tendrá que seguir.

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [it]: e credo che sia andata bene.
Caption 74 [es]: y creo que ha ido bien.

Calentar Entrenar

Italiano commerciale - Cominciare un nuovo lavoro - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Arianna casi ha perdido la esperanza de haber conseguido el puesto de trabajo que quería. Sin embargo, una llamada le cambia su humor y le deja con muchas cosas que hacer.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Devo fare in modo che il mio telefono sia completamente carico,
Caption 42 [es]: Tengo que hacer que mi teléfono esté completamente cargado,

Calentar Entrenar

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Es el gran día de Arianna. Veamos cuáles son las preguntas que le hacen en su entrevista de trabajo y cómo las responde.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: No, no, sono molto sicura che questa sia la mia carriera.
Caption 20 [es]: No, no, estoy muy segura de que esta es mi carrera.

Calentar Entrenar

Enel News - Accordo Enel Piaggio

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Firmado un acuerdo entre el grupo Piaggio y Enel para el desarrollo de la movilidad eléctrica en las ciudades y el estudio de productos, servicios y soluciones innovadoras para la protección del medio ambiente. La colaboración se ha firmado por Roberto Colannino, presidente del grupo Piaggio, y Fulvio Conti, director general de Enel.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: e quindi pensiamo che sia un'alleanza tutta positiva,
Caption 14 [es]: y por tanto pensamos que sea una alianza positiva en todos los aspectos,