Las investigaciones comienzan y pequeños detalles emergen. Calogiuri demuestra su habilidad.

A pesar de la declaración abierta de Gaetano hacia Camilla y los celos de Renzo, Camilla y Renzo se celebran como pareja. Así termina este episodio, quién sabe qué sucederá en el próximo.

Calogiuri visita a Imma en la playa y no pasa desapercibido en absoluto.

Para Camilla hay fuertes emociones y una gran sorpresa.

Imma y su suegra echan chispas juntas, pero no de las que brillan, sino de las que incendian.

Gaetano confiesa haberse enamorado por primera vez en su vida. ¿Será correspondido su amor por su amada?

Calogiuri piensa que el dedo podría ser un objeto de utilería, ya que están rodando una película en Metaponto. Tataranni y Calogiuri van al set para hacer algunas preguntas.

Virginia se encuentra con Camilla fuera de la comisaría. Esperándola también está Edoardo. Después de haber charlado un poco con Virginia, Camilla recibe una llamada de Gaetano que le dice que tiene una urgencia...

Imma Tataranni regresa a la oficina antes de que terminen sus vacaciones. El nuevo fiscal jefe llega a la fiscalía, pero entre él e Imma ya no hay buena química.

Bettina está destrozada porque se ha enamorado de la persona equivocada. Gaetano encuentra cualquier excusa para ver a Camilla.

Imma le cuenta a su marido que ha visto un dedo cortado en el mar. Mientras tanto, también se da cuenta del traje de baño bastante revelador que lleva su hija.

Tommaso cuenta exactamente lo que sucedió entre él y Chiorini, confirmando así las intuiciones de Camilla.

Imma Tataranni es una excelente profesional con un talento innato para resolver casos y, incluso cuando está de vacaciones, es el misterio el que va a buscarla.

Las intuiciones de Camilla rara vez son erróneas y ella sola logra entender lo que todo un equipo de policía aún no ha comprendido.

Un poco de enredos y malentendidos. Hay quien sueña con unas vacaciones, quien con escapar y quien con ser madre.