X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 40 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Descriptions

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Le indagini partono ufficialmente e mentre Lara prova ad avere maggior informazioni dalla circense, Luca si reca a casa di un signore per niente simpatico.

Captions

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: E sicuramente sono stato più simpatico
Caption 68 [es]: Y seguramente fui más simpático

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Ma perché, non sono simpatico io?
Caption 25 [es]: ¿Pero por qué, no soy simpático yo?

JAMS - S1 EP9 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: È simpatico, si è trasferito qui da poco.
Caption 5 [es]: Es simpático, se mudó aquí hace poco.
Coherencias en Transcripción
Caption 90 [it]: però simpatico, sai quelli, hai capito come?
Caption 90 [es]: pero simpático, ya sabes, ese tipo, ¿entiendes?

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Boh, no'... non lo so, mi sembra simpatico. -Simpatico.
Caption 45 [es]: Pues, no sé... no lo sé, me parece simpático. -Simpático.

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Allora ragazzi, come avete sentito prima, lui è Matteo ed è simpatico.
Caption 43 [es]: Bueno chicos, como han oído antes, él es Matteo y es simpático.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Magari viene uno più simpatico di me.
Caption 22 [es]: Quizás venga alguien más simpático que yo.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Va be', è simpatico.
Caption 29 [es]: Bueno, es simpático.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Nick è uno simpatico,
Caption 56 [es]: Nick es un tipo simpático,

JAMS - S1 EP3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El partido termina y los ganadores pueden celebrar. Sin embargo, antes de ir al concierto, hay un par de cosas de las que hablar todavía, pero solo entre chicas.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Max è carino, simpatico,
Caption 51 [es]: Max es lindo, simpático,
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Simpatico! -No, perché non è un film.
Caption 56 [es]:

La linea verticale - EP3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Te [romanesco: ti] salvi perché sei simpatico.
Caption 36 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Un giorno, arrivò un simpatico contadino
Caption 48 [es]: Un día, llegó un simpático granjero

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma está en casa de su madre con Dorina, la nueva chica que deberá cuidar de la madre de Imma. A su regreso a casa, Pietro ya ha preparado una cena deliciosa que, sin embargo, ninguno de los dos podrá disfrutar debido al mal humor de Valentina.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Eccome, è simpatico, sì.
Caption 21 [es]: Por supuesto, es simpático, sí.
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.