Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 7 
─ Vídeos: 1-15 de 100 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Figurati.
Caption 8 [es]: No hay de qué.
video thumbnail
2:27

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 29

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Pietro va a casa de Cinzia para ayudarla a resolver el problema que tiene con el teclado y acaba quedándose a cenar. Mientras tanto, en casa, Imma recibe una llamada telefónica que le resultará muy útil.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Figurati.
Caption 4 [es]: No te preocupes.
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Al final de la noche, Imma intenta pedirle a María que acelere el traslado del marido de Diana, pero descubre que ella ya estaba al tanto.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Figurati!
Caption 46 [es]: ¡Imagínate!
video thumbnail
4:37

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Empiezan las primeras interrogaciones y exámenes relacionados con el homicidio. Igualmente, nuestros protagonistas se aclaran muchas cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Figurati.
Caption 57 [es]: Qué va.
video thumbnail
3:33

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Figurati.
Caption 56 [es]:
video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Paolo, io, figurati, eh, non è che voglio condizionare le tue scelte,
Caption 30 [es]: Paolo, mira, eh, no es que quiera condicionar tus decisiones,
video thumbnail
4:15

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Ma figurati.
Caption 40 [es]: No te preocupes.
video thumbnail
3:21

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: No, se a me secca? Ma figurati.
Caption 46 [es]: No, ¿que si me molesta? Qué va.
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Ma figurati, Gigi. -Camilla.
Caption 41 [es]: Pero por supuesto, Gigi. -Camilla.
video thumbnail
3:02

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: No, non ti preoccupare, faccio io. -Ma figurati, non ce la fai.
Caption 14 [es]: No, no te preocupes, lo hago yo. -Qué va, no puedes.
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Ma no, figurati, sono leggeri. -Insisto.
Caption 40 [es]: No, qué va, son ligeros. -Insisto.
video thumbnail
4:16

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Este episodio comienza con una mañana frenética entre llamadas telefónicas y preguntas extrañas. Camilla llega tarde y mientras sale de casa, la portera le entrega algo que no puede evitar intentar interpretar.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Ma lo so, lo so, figurati.
Caption 25 [es]: Pero lo sé, lo sé, no te preocupes.
video thumbnail
3:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Ah no, ci ma'... [ci mancherebbe], ma figurati.
Caption 52 [es]: Ah no, por supuesto... [faltaría más], no te preocupes.
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Figurati, ma se manco mi conosci, ma sai che te [ti] frega?
Caption 30 [es]: No te preocupes, si ni siquiera me conoces, ¿qué más te da?
video thumbnail
4:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Qui non ci sono neanche le chiavi, figurati.
Caption 61 [es]: Aquí ni siquiera están las llaves, imagínate.
123...67
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.