figura - Drama - Videos - Yabla Italiano

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 3

─ Vídeos: 1-15 de 45 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

I ragazzi che sono stati coinvolti da Marioni per aiutare Matteo creano una chat e Sara fa subito una brutta figura. A casa di Robbo le cose sembrano un po' tese e la piccola Chiara è preoccupata.

Calentar Entrenar

L'oro di Scampia - film - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Finalmente le Istituzioni compaiono e si mostrano disponibili a fare bella figura per "aiutare" il maestro Capuano il quale, giorno dopo giorno, diventa più forte e sfida tutti dai delinquenti alle Istituzioni.

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

El 'Comisario Manara' es una serie de televisón italiana que tiene lugar en la Maremma toscana y que gira en torno a la figura del cautivador inspector Luca Manara protagonizado por el actor Guido Caprino. La serie está marcada por una mezcla que une lo policial con la comedia sentimental.

Captions

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Durante un ensayo de orquesta surgen tensiones, frustraciones y conflictos entre los músicos. Entre comentarios sarcásticos, malentendidos y un enfrentamiento abierto con el maestro, el grupo se ve obligado a confrontarse con el significado de trabajar verdaderamente juntos como orquesta.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: ci fanno bella figura
Caption 39 [es]: quedan bien

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Al salir de las audiciones, Domenico le pide a Barbara acompañarla, pero ella se niega. Robbo y Chiara van a comer una pizza con su padre, quien sin embargo debe darles una mala noticia y Chiara se lo toma mal. Matteo, en cambio, se encierra en su habitación y no deja entrar ni siquiera a su tío.

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [it]: Almeno Matteo mi fa fare bella figura coi vicini.
Caption 81 [es]: Al menos Matteo me hace quedar bien con los vecinos.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [it]: non ti fa certo fare brutta figura.
Caption 66 [es]: no te hará quedar mal, desde luego.

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Después de la prueba de amor que terminó mal, Paolo sale del hospital y empieza a ponerse serio con Maura. Sin embargo, cuando nace su niña, se ve obligado a pedir ayuda a su familia, que impone una condición.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Eh, lo so, ho fatto una figura di merda. -Sì.
Caption 13 [es]: Eh, lo sé, he hecho el ridículo. -Sí.

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Para la final habrá un invitado excepcional, un chef famoso, y los chicos están que no caben en sí de emoción. Los Jams necesitan subir en la clasificación y el equipo de Melissa cambia de actitud sobre cómo gestionar el concurso para ganar.

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [it]: Faremmo una brutta figura.
Caption 61 [es]: Haríamos un mal papel.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Un día caótico en una clase italiana: entre dificultades gramaticales, incidentes inesperados y dinámicas de grupo, se entrelazan tensiones, ironía y solidaridad entre estudiantes y profesores.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Allora questo è per Robbo e per la sua figura di merda in Eurovisione.
Caption 38 [es]: Entonces esto es para Robbo y por su papel de mierda en Eurovisión.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Marioni pone a prueba a Matteo primero haciéndolo tocar solo y luego pidiéndole que le muestre cómo se las arregla en grupo. Al final de la lección, Sofia se acerca para felicitarlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: Che figura di merda.
Caption 53 [es]: Qué vergüenza.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Después de una breve búsqueda a lo largo del Tíber, Camilla pasa a recoger a Livietta, que está bailando con su amigo, y aquí se entera de que Renzo tenía CDs de merengue en casa. Mientras tanto, investigando el cadáver, Gaeteano y Torre descubren quién es el muerto, la causa de la muerte y algunas otras posibles pistas.

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [es]: Entre nuestros miembros, no figura ningún Mattioli.
Caption 81 [it]: tra i nostri iscritti, non risulta nessun Mattioli.

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP 2 - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: Lo sai che figura che mi fai fare qua?
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Las investigaciones continúan y el abogado hace todo lo posible para proteger a su hijo. Llegan los primeros resultados de la Científica y alguien recibe una inesperada invitación a cenar.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Ma che figura ci facciamo?
Caption 41 [es]: ¿Qué imagen estamos dando?