discorso - Drama - Videos - Yabla Italiano

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 23 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Paolo, dopo uno spettacolo, riceve la proposta di un impresario di esibirsi nel suo teatro. In seguito, alla cena aziendale di Natale, gli viene affidato il compito di organizzare lo scambio dei regali, occasione in cui decide di tenere un discorso sincero.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 26

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Durante il ringraziamento per il successo delle indagini, viene fatta una particolare menzione alla dottoressa Piras ma non tutti vengono nominati per far sì che il merito sia condiviso da tutta la squadra. Dopo il discorso seguiranno i festeggiamenti.

Captions

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

La policía interroga a Cuocolo después del arresto y cuenta haber conocido a Lara en el paseo marítimo de Mergellina y haber tenido con ella una relación ocasional. Sin embargo, niega ser el padre de la niña y afirma tener una coartada para la noche del asesinato, sugiriendo que el culpable podría ser alguien enamorado de ella que no fue correspondido.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: {è n'at, è n'at} [napoletano: un altro] discorso.
Caption 38 [es]: es otro, es otro asunto.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano y Roberta discuten acaloradamente sobre los preparativos de la boda y las responsabilidades familiares; la discusión enfada a Roberta, que decide marcharse. Mientras tanto, Camilla pide ayuda a Gaetano y, gracias a una fotografía, un joven queda relacionado con la mujer encontrada asesinada. Por esto Gaetano quiere hablar con Anna para obtener más información y profundizar en la investigación.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Cambiamo discorso, dai, che è meglio.
Caption 39 [es]: Cambiemos de tema, vamos, es mejor.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

La madre de Barbara llega al teatro y encuentra a Barbara recibiéndola para contarle todas las cosas que ha ocultado. La madre quiere volver a casa para hablar de ello pero Barbara decide quedarse a escuchar el concierto.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: È un discorso,
Caption 14 [es]: Es un tema,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Clelia y Roberto, los padres de acogida de Rosario, discuten sobre la posibilidad de que el chico se encuentre con su madre biológica. Daniele habla con Matteo para calmarlo y ayudarlo a sentirse menos solo después de la muerte de su madre.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: che quello di mamma è un discorso delicato.
Caption 45 [es]: que el tema de mamá es delicado.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Barbara no tuvo el valor de decirle a su madre que la echaron de la orquesta, y la chica empieza a decir muchas mentiras que la hacen sentirse cada vez más sola.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Dalle parole di un discorso inutile
Caption 24 [es]: De las palabras de un discurso inútil

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Por fin se desata un nudo y algunas hipótesis se concretan, pero aún quedan puntos por aclarar y Gaetano los discute con Sonia durante la cena. Sin embargo, un pensamiento mantiene la mente de Gaetano muy ocupada.

Coherencias en Transcripción

Caption 97 [it]: Guarda che il discorso è venuto da sé,
Caption 97 [es]: Mira, la conversación surgió por sí sola,

Calentar Entrenar

JAMS - EP6 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

En la escuela, el profesor decide interrogar a Max, quien sin embargo tiene muchas dificultades para responder a las preguntas. Al final, se le dará una última oportunidad para recuperar su insuficiencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Forza, utilizza la loquela, il discorso, dai.
Caption 26 [es]: Vamos, utiliza el habla, el discurso, venga.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 22

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Después de un largo día de trabajo, Francesco regresa a casa pero Giorgia no está. Palma se ha quedado en la comisaría a cenar y a mirar anuncios de casas en alquiler en el periódico. Lojacono y la doctora Piras están charlando en el coche.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Va be', dai, lascia stare, è un discorso lungo, complicato... -Va be'.
Caption 27 [es]: Bueno, venga, déjalo, es un tema largo, complicado... -Bueno.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Lojacono se encuentra con Paolo, un ex colega siciliano que le cuenta los últimos acontecimientos del triste suceso que vio a Lojacono injustamente acusado por un mafioso. Más tarde, en la comisaría, Bukhar es interrogado, pero las cosas no se ponen bien para él.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: E va bene, allora cambiamo discorso. -Eh, ecco che è meglio.
Caption 51 [es]: Está bien, entonces cambiemos de tema. -Sí, eso es mejor.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Pisanelli va a visitar al hermano Leonardo y en la paz y el silencio del claustro de la iglesia, los dos pasean y charlan. Lojacono y Aragona son convocados por el jefe de la Científica que tiene importantes novedades sobre el asesinato de De Santis.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Va be', va, cambiamo discorso.
Caption 30 [es]: Bueno, va, cambiemos de tema.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Las investigaciones empiezan a proporcionar cada vez más pistas y finalmente se abre una línea de investigación a seguir.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: chiudeva il suo discorso con noi
Caption 39 [es]: cerraba su discurso con nosotros

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

El propietario del Lido delle Sirene recordó de repente haber visto a Aida con un conocido actor que está rodando una película en la zona: Sergio Covaser. Imma y Calogiuri lo interrogan de manera informal durante la pausa para el almuerzo del actor.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: e mi aspetta il discorso della montagna,
Caption 29 [es]: y me espera el discurso de la montaña,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano está haciendo todo lo posible para que Camilla entienda que no le es indiferente. Mientras tanto, Renzo está cuidando del múltiplo de Man Ray, sin saber lo que Camilla acaba de descubrir.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: è unicamente un discorso fra te e la tua coscienza.
Caption 32 [es]: es únicamente un asunto entre tú y tu conciencia.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.