La historia de cuatro chicas de diecisiete años nacidas y criadas en la alta burguesía de una de las muchas ciudades de provincia de Italia. Sus existencias impecables, las familias más ricas, las compras, el deporte, los chicos y las fiestas más exclusivas parecen aburrirlas hasta el punto que Elena, la líder del grupo, se encuentra en un extraña situación cuando el nuevo profesor, Mario Landi, entra inconscientemente en su juego de adolescentes.

Lecce, años 90. Ignacio es un respetado juez que ha vuelto desde hace poco a la ciudad después de haber trabajado durante muchos años en el norte. Vuelve a ver a Lucía, la mujer de la que ha estado siempre enamorado en secreto desde pequeño. La mujer trabaja como representante de perfumes, pero se trata de una tapadera. En realidad Lucía se ha convertido en el brazo derecho del "capo" Carmine Zà, uno de los jefes de la Sagrada Corona Unida, la nueva organización criminal que en aquellos años alcanza la cumbre de potencia y ferocidad.

Finalmente Max logra hacer entrar a Alice en el Bistrot donde se había organizado la fiesta sorpresa. Después de la fiesta, Max se encuentra con Michelino quien cuenta quién es el abogado y qué pasó con la torta.

En su prisa por salir del apartamento del amigo de su padre, Joy se olvida de llevar el pastel para la fiesta de Alice. Mientras intenta resolver qué hacer con Stefano, llegan los padres de Alice.

Stefano y Joy preparan la tarta para Alice mientras Max se asegura de que Joy haya tenido algunas ideas para invitar a ambos padres de la cumpleañera. Cuando Max lleva a Alice al parque de atracciones, ella nota algo extraño.

Imma cuenta sobre un sueño muy extraño que sin embargo parece tener que ver con la realidad. Quién sabe si lo que se desea a veces es más real que lo vivido.

Pietro va a casa de Cinzia para ayudarla a resolver el problema que tiene con el teclado y acaba quedándose a cenar. Mientras tanto, en casa, Imma recibe una llamada telefónica que le resultará muy útil.

Calenzano concluye su relato sobre lo sucedido con Stella, tras lo cual Calogiuri lo acompaña fuera. El pequeño Nicolas quiere hablar con Imma, así que la maestra lo acompaña hasta ella.

Calenzano finalmente cuenta detalladamente cómo sucedieron las cosas cuando le dio el CD a Stella. Mientras el ambiente se estaba caldeando, el sonido del teléfono móvil hizo que el hombre volviera a la realidad, pero luego la situación dio un giro completo.

Calenzano comienza a contarle a Imma qué tipo de relación tenía con Stella y cómo fueron las cosas con la chica. Mientras habla, emergen detalles del pasado.

Imma habla con Francesco Calenzano, conocido como Franco, sobre cuando eran jóvenes. Recuerdan lo que hacían y la música que escuchaban. Luego Calenzano cuenta sobre un verano particular del ochenta y ocho.

Después de hablar con la señora Abate, Imma decide convocar a Francesco Calenzano para entender mejor a quién le estaba sonriendo Stella en la foto.

Acorralado, De Nardis finalmente confiesa cómo sucedieron las cosas. Por lo tanto, se le considera responsable tanto de la muerte de Stella como de la de Stacchio. Sin embargo, Imma sigue perpleja y continúa buscando información.

Imma y Calogiuri entran juntos en la cueva y en un momento bastante incómodo son llamados porque han encontrado lo que buscaban. En ese momento convocan a De Nardis, quien cuenta cómo sucedieron las cosas.

Cuando Imma está con su marido, él habla de dos serpientes que le recuerdan a Imma un escudo de armas nobiliario. Inmediatamente después, la mujer va al bar para pedir información sobre un Panda rojo y su propietario.