El autobús se detiene y los chicos bajan corriendo. Alberto habría querido llevarlos a la playa, pero al final será solo él quien vaya.

Aunque los zapatos rojos no son muy de su estilo, a Camilla le gustan mucho. En la escuela, Camilla ve a la mamá de Allegra hablar con el conductor y los dos parecen muy cercanos. A Camilla le basta poco para resolver un caso...

Ahora que el caso del asesinato De Santis ha pasado al equipo de Policía de Pizzofalcone, Lojacono y Aragona van donde el notario, esposo de la víctima, para hacerle algunas preguntas.

Luigi está enfrentando el período postoperatorio y su esposa Elena, a su lado, le habla de la resistencia, una característica que le pertenece.

Alberto Manzi logra conseguir lo imposible para celebrar el periódico del reformatorio: los chicos podrán pasar un día fuera de la cárcel con el maestro.

Renzo y Camilla siempre tienen pequeños secretos: Camilla llevó a Livietta a almorzar a un restaurante de comida rápida y Renzo está practicando con Livietta a bailar merengue.

Lojacono, Aragona y la Doctora Piras regresan a casa de la víctima para observar mejor las bolas de cristal coleccionadas por la señora. Palma convoca a Lojacono en comisaría y el equipo hace hipótesis sobre unos objetos encontrados en un contenedor detrás de la casa del notario.

Luigi solo quisiera descansar, pero una fuerte náusea y otro paciente del hospital no se lo permiten.

El periódico de los chicos empieza a tomar forma. El director se convence de llevar adelante este proyecto y de presentarlo al Ministerio.

Renzo y Pamela hacen una apuesta sobre los zapatos que Renzo ha comprado para Camilla. Como sea que resulte, se volverán a ver en una clase de baile de Pamela. Gaetano interroga al conductor de Nic Bianco en presencia de Camilla, quien confirma todo lo que se declara. Fuera de la escuela, Viola y Vittorio discuten sobre asuntos aún sin resolver.

La teoría del robo que salió mal está en todos los periódicos y está poniendo en revuelo toda Nápoles. El Jefe de Policía, de común acuerdo con la Doctora Piras, decide confiar el caso De Santis a la comisaría de Pizzofalcone.

La intervención de Luigi salió bien, pero los doctores aún no se comprometen y quieren esperar 48 horas para estar seguros de que todo esté bien.

El Director da un enorme paso adelante hacia Manzi y les da la posibilidad a los chicos de seguir escribiendo con bolígrafos. Pero Manzi no se conforma y le pide al director mucho más.

Renzo está en una tienda de artículos deportivos y se encuentra con Pamela, quien le da algunos consejos sobre sus compras. Gaetano interroga al conductor de la víctima, pero no puede confiar en las fotos tomadas por Camilla para ver si las huellas coinciden con sus zapatos.

Lojacono es convocado por la fiscal. Los dos se encuentran para tomar un café y la fiscal va directo al grano: quiere saber qué piensa Lojacono del asesinato de la señora De Santis.