Todos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Certo, ha perfettamente ragione, capisco.
Caption 12 [es]: Por supuesto, tiene usted perfecta razón, entiendo.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: Mamma, il maestro ha ragione.
Caption 44 [es]: Mamá, el maestro tiene razón.

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: perché parla tedesco. -Eh, ha ragione.
Caption 6 [es]: porque habla alemán. -Eh, tiene razón.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 89 [it]: Uh è vero, hai ragione.
Caption 89 [es]: Uh es verdad, tienes razón.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Hai ragione forse.
Caption 22 [es]: Quizás tengas razón.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Piccolo, hai ragione, ma manteniamoci calmi.
Caption 36 [es]: Pequeño, tienes razón, pero mantengamos la calma.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 99 [it]: Mi sa che ha proprio ragione,
Caption 99 [es]: Me parece que tiene toda la razón,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Hai ragione.
Caption 11 [es]: Tienes razón.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: L'ispettore ha ragione.
Caption 24 [es]: El inspector tiene razón.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: Devo per forza accompagnarla. -Certo, hai ragione.
Caption 65 [es]: Tengo que acompañarla sin falta. -Claro, tienes razón.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [it]: E va be', ce ne faremo una ragione.
Caption 69 [es]: Bueno, nos haremos a la idea.

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

La final se acerca y Alice, Stefano y Max graban el video de la receta que han elegido para el aperitivo para enviárselo a Joy. Los Jams no quieren que Joy se sienta sola y se preguntan qué sentido tiene participar en la última competencia sin su amiga.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Oscar ha ragione.
Caption 37 [es]: Oscar tiene razón.