Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 5 
─ Vídeos: 1-15 de 66 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Captions

video thumbnail
3:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 77 [it]: Dunque i ladri sapevano che avevano tutto il tempo.
Caption 77 [es]: Así que los ladrones sabían que tenían todo el tiempo.
video thumbnail
4:06

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Buio fitto, dunque, su chi possa aver ucciso la donna.
Caption 35 [es]: Total oscuridad, entonces, sobre quién pudo haber matado a la mujer.
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hablando con su madre, Imma logra entender cuál era el verdadero nombre de Peppino Pez Pez. Después de ver las placas, Imma y Diana comprenden qué quería Stella de De Nardis.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Dunque, di cognome faceva...
Caption 18 [es]: Entonces, su apellido era...
video thumbnail
4:21

Caravaggio - EP 2 - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: E dunque sei un uomo libero.
Caption 69 [es]:
video thumbnail
3:27

Sposami - EP 6 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: dunque, mi pare, nel leggere pagine di un romanzo.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las salidas románticas de la madre de Camilla son cada vez más frecuentes. Ilenia no tiene fotos del hermano para mostrarle a Camilla, pero esta última le muestra una a su alumna.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Dunque, mi hai detto che
Caption 36 [es]: Entonces, me has dicho que
video thumbnail
3:42

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En casa de Camilla es hora de ir a la cama: un cuento para Livietta y una breve conversación entre Renzo y Camilla sobre los eventos del día. Al día siguiente, la clase de Camilla discute sobre los gamberros que se presentaron en la fiesta de cumpleaños de Sammy.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: E mi affiderò al caso, anzi al registro. Dunque, Ilenia.
Caption 73 [es]: Y me fiaré del azar, o mejor dicho, del registro. Entonces, Ilenia.
video thumbnail
3:05

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Dunque, eh, esistono vari tipi di tumore al rene,
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:27

Caravaggio - EP1 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Avete dunque riprodotto
Caption 39 [es]:
video thumbnail
4:39

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Dunque, voglio arrivare sul luogo del delitto prima dell'assassino.
Caption 40 [es]: Así que quiero llegar al lugar del crimen antes que el asesino.
video thumbnail
3:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Dunque, la notizia è che Mimmina Lancellotti possiede un'Audi verde,
Caption 28 [es]: Pues, la noticia es que Mimmina Lancellotti tiene un Audi verde,
video thumbnail
4:20

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Dunque, abbiamo fatto un passo avanti.
Caption 1 [es]: Así que hemos dado un paso adelante.
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Dunque, caso Sorrentino. Riassumo:
Caption 36 [es]:
video thumbnail
4:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Dunque, l'omicidio è avvenuto all'una e cinquanta nel cortile...
Caption 1 [es]: Entonces, el asesinato ocurrió a la una y cincuenta en el patio...
video thumbnail
4:16

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Cerchiamo di quagliare [arrivare al dunque]. -Uaglio' [napoletano: ragazzo], giovanotto,
Caption 13 [es]: Vamos al grano. -Muchacho, joven,
12345
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.