vi sono - Drama - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo logró hacer reparar el collar de perlas, pero descubre que ¡las perlas no son verdaderas! Para Livietta al principio esto es una verdadera decepción, pero para la abuela un poco menos.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Chissà quanto vi sono costate queste quattro perle.
Caption 39 [es]: Quién sabe cuánto les habrán costado estas cuatro perlas.

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: vi sono molte parole che iniziano con la "o"...
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: Vi sono mancato un po'? -Sì.
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Un día que no empieza bien y que continúa aún peor. ¿Qué le habrá pasado a Camilla?

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: non vi sono entrati dentro,
Caption 65 [es]: no han calado en ustedes,

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP 2 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Vi piacciono? -Sono bellissimi.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla y Susanna están en la sala de espera cuando llega el director, quien no tiene cita con el doctor Tucci pero no parece ser un problema. Sin embargo, justo después llegan Berardi y Torre que tienen prioridad porque necesitan hacerle algunas preguntas a Tucci.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Allora, {innanzitutto io...} -Dotto' [dottore], sono contento che vi sposate [sic: sposiate],
Caption 25 [es]: Entonces, primero yo... -Doctor, me alegro de que se case

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Paolo va a visitar a su madre, quien le habla de sus preocupaciones por su futuro, que en su opinión no ofrece ninguna garantía. Paolo trabaja en televisión y, mientras que amigos y conocidos parecen considerarlo capaz, hay una persona que no piensa de la misma manera…

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: Voi vi chiederete perché sono in questo stato pietoso.
Caption 47 [es]: Os preguntaréis por qué estoy en este estado lamentable.

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP 2 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Sono contento che Vi siano piaciuti.
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP1 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: l'abito che vi ho mandato, sono contento.
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Algunos misterios por resolver y nuevas pistas que seguir. Camilla no encuentra la paz.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Finalmente vi siete accorti che sono entrata.
Caption 45 [es]: Por fin se han dado cuenta de que he entrado.

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: e quando le medicine sono finite, tornate che vi do le altre.
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

En casa de Camilla es hora de ir a la cama: un cuento para Livietta y una breve conversación entre Renzo y Camilla sobre los eventos del día. Al día siguiente, la clase de Camilla discute sobre los gamberros que se presentaron en la fiesta de cumpleaños de Sammy.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Vi sbagliate, i punkabbestia non sono dei rifiuti della società.
Caption 51 [es]: Se equivocan, los punkabbestia no son desechos de la sociedad.

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Paolo va a encontrarse con Maura y cuando ella le comunica la importante noticia, él piensa que está bromeando. Maura, dolida por la reacción de Paolo, va a desahogarse con sus amigas que, sin embargo, no tienen palabras de consuelo.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Vi ho appena detto che sono incinta
Caption 39 [es]: Acabo de decirles que estoy embarazada

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

En la comisaría, Lojacono y Palma debaten sobre la culpabilidad o no de Varricchio. Mientras tanto, Pisanelli ha recibido una mala noticia, pero está convencido de su estrategia y quiere entender quién es el asesino en serie.

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [it]: So' [sono] pieni di vitamina Ci, Vi fanno bene.
Caption 67 [es]: Están llenas de vitamina C, le harán bien.

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: vi chiedo perdono se non sono stato sempre capace di manifestarvi il mio affetto
Caption 19 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.