simpatico - Drama - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano y Roberta atraviesan una historia hecha de cotidianidad y tensión, en la que peleas y reconciliaciones se suceden. Mientras tanto, Camilla habla con Anna sobre la sospecha de que Quantunque pueda estar involucrado en negocios turbios.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: No, è simpatico, è anche divertente.
Caption 56 [es]: No, es simpático, incluso es divertido.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla y Gaetano se desahogan sobre sus dificultades. Mientras hablan, Camilla aprovecha la ocasión para contar lo que se enteró en el club deportivo. Renzo está buscando actividades para ocupar su tiempo libre.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: È molto simpatico il tuo nipotino.
Caption 7 [es]: Es muy simpático tu nietecito.

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Paolo falta a la oficina porque quiere dedicarse a lo que realmente le gusta hacer. Cuando Faber lo invita a actuar, al principio Maura parece molesta pero al final lo apoya.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Ma a lei sta simpatico?
Caption 11 [es]: ¿Pero a usted le cae bien?

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

El concierto aún no ha terminado pero el novio de Daniele quiere irse ya que Matteo ya ha tocado.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: el amigo simpático también.
Caption 3 [it]: l'amico carino pure.

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

El Chef Borghese empieza a dar las puntuaciones. Uno por uno, los chicos presentan sus platos y aunque Max estuvo un poco torpe en un momento dado, los Jams se defienden bien. ¡Pero nunca hay que pensar que tienes la victoria asegurada hasta el final!

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [it]: E sicuramente sono stato più simpatico
Caption 68 [es]: Y seguramente fui más simpático

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Irene intenta convencer a Luca de que se vaya con ella después de enterarse de que ha vuelto a ver a Giacomo frente a la escuela. Mientras tanto, los chicos continúan con los ensayos para el concierto.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Ma perché, non sono simpatico io?
Caption 25 [es]: ¿Pero por qué, no soy simpático yo?

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP9 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Joy empieza a abrirse con la doctora mientras los chicos se enfrentan a una lucha contra el tiempo en el concurso. Al final de la competencia, la profesora comienza a dar sus calificaciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: È simpatico, si è trasferito qui da poco.
Caption 5 [es]: Es simpático, se mudó aquí hace poco.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo intenta convencer a Camilla de que no está celoso, pero ella sostiene que él solo está estresado por el concurso. En la escuela, las chicas que habían recibido las fotos antes de que fueran borradas muestran algunos detalles de los centuriones a la profesora.

Coherencias en Transcripción

Caption 90 [it]: però simpatico, sai quelli, hai capito come?
Caption 90 [es]: pero simpático, ya sabes, ese tipo, ¿entiendes?

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Marioni es reprendido de manera afectuosa por su colega y ex compañera de escuela por la forma en que trata a los chicos. El maestro tiene los ojos de la directora encima, pero decide igualmente ir a charlar un poco con Rosario.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Boh, no'... non lo so, mi sembra simpatico. -Simpatico.
Caption 45 [es]: Pues, no sé... no lo sé, me parece simpático. -Simpático.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Matteo llega tarde a clase y el profesor lo hace sentar al lado de Sara que empieza a hacerle un montón de preguntas. Después de la clase, Matteo también es presentado a los otros nuevos compañeros.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Allora ragazzi, come avete sentito prima, lui è Matteo ed è simpatico.
Caption 43 [es]: Bueno chicos, como han oído antes, él es Matteo y es simpático.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

Torre se refugia en el archivo para prepararse el almuerzo y consolarse, cuando Berardi lo encuentra. Después de haber comido con Torre, Gaetano se encuentra con Camilla y la invita a tomar algo.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Magari viene uno più simpatico di me.
Caption 22 [es]: Quizás venga alguien más simpático que yo.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Lojacono se desahoga con Letizia sobre lo que le pasó al arrepentido que debía testificar en el asunto que le concierne. Mientras ella trata de tranquilizarlo, entra un nuevo cliente con el que Letizia parece ya tener confianza. Francesco va a buscar a Giorgia para pedirle que se quede.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Va be', è simpatico.
Caption 29 [es]: Bueno, es simpático.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Alex y Lojacono van a hacer algunas preguntas a Renato y a su padre. Sale a la luz que Biagio era un verdadero talento en su trabajo, pero también que siempre se había avergonzado de su padre. En comisaría, le ofrecen ayuda a Palma para llevar adelante la investigación.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: Nick è uno simpatico,
Caption 56 [es]: Nick es un tipo simpático,

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP3 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

El partido termina y los ganadores pueden celebrar. Sin embargo, antes de ir al concierto, hay un par de cosas de las que hablar todavía, pero solo entre chicas.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Max è carino, simpatico,
Caption 51 [es]: Max es lindo, simpático,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: Simpatico! -No, perché non è un film.
Caption 56 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.