mica - Drama - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: ma mica {so'} [napoletano: sono] razzista.
Caption 27 [es]: pero no soy racista.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Mica siamo alla prima alla Scala,
Caption 5 [es]: No estamos en el estreno de la Scala,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [it]: Ho sedici anni, mica tre.
Caption 61 [es]: Tengo dieciséis años, no tres.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Buoni. Non li fanno mica male.
Caption 29 [es]: Buenos. No les hacen ningún daño.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Non penserà mica che è stato lui
Caption 11 [es]: No pensará que fue él

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: Mica mi potete bloccare i conti così.
Caption 65 [es]: No pueden bloquearme las cuentas así.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: Non è mica una tragedia.
Caption 53 [es]: No es una tragedia.

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP 10 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Después de la victoria, los Jams deben decidir dónde poner el trofeo y Joy tiene una gran idea. Alice y Max, con una excusa, se alejan de Joy y Stefano que finalmente se acercan.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Perché Davide? Mica ha vinto lui. -Sì.
Caption 6 [es]: ¿Por qué Davide? Él no ganó. -Sí.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Non lo so mica se riuscirei
Caption 45 [es]: No sé si podría

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: non sei mica obbligata a venire.
Caption 56 [es]: no estás obligada a venir.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [it]: non può mica tornare a casa da sola.
Caption 64 [es]: no puede volver a casa sola.

Calentar Entrenar

Los Jams son cuatro y sin Joy la final no tiene sentido. Alice, Stefano y Max van a visitar a Alice para hacerle entender lo importante que es su amistad y le hacen probar el pastel que han hecho. Todos juntos deciden correr a la final.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: Ma mica potevo raccontarvi il finale della storia da sola.
Caption 54 [es]: Pero no podía contarles el final de la historia yo sola.