Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 59 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Figurati.
Caption 8 [es]: No hay de qué.
video thumbnail
3:33

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Figurati.
Caption 56 [es]:
video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Paolo, io, figurati, eh, non è che voglio condizionare le tue scelte,
Caption 30 [es]: Paolo, mira, eh, no es que quiera condicionar tus decisiones,
video thumbnail
4:15

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Ma figurati.
Caption 40 [es]: No te preocupes.
video thumbnail
3:21

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: No, se a me secca? Ma figurati.
Caption 46 [es]: No, ¿que si me molesta? Qué va.
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Ma figurati, Gigi. -Camilla.
Caption 41 [es]: Pero por supuesto, Gigi. -Camilla.
video thumbnail
3:02

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: No, non ti preoccupare, faccio io. -Ma figurati, non ce la fai.
Caption 14 [es]: No, no te preocupes, lo hago yo. -Qué va, no puedes.
video thumbnail
4:16

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Este episodio comienza con una mañana frenética entre llamadas telefónicas y preguntas extrañas. Camilla llega tarde y mientras sale de casa, la portera le entrega algo que no puede evitar intentar interpretar.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Ma lo so, lo so, figurati.
Caption 25 [es]: Pero lo sé, lo sé, no te preocupes.
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Figurati, ma se manco mi conosci, ma sai che te [ti] frega?
Caption 30 [es]: No te preocupes, si ni siquiera me conoces, ¿qué más te da?
video thumbnail
4:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Qui non ci sono neanche le chiavi, figurati.
Caption 61 [es]: Aquí ni siquiera están las llaves, imagínate.
video thumbnail
4:05

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Io, ma figurati. Voglio solo parlargli.
Caption 16 [es]: ¿Yo? Qué va. Solo quiero hablar con él.
video thumbnail
4:23

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: No, figurati, m'ero addormentato sul divano.
Caption 7 [es]: No, qué va, me había quedado dormido en el sofá.
video thumbnail
3:41

JAMS - S1 EP5 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Antes de prepararse para la fiesta, Alice y Joy pasan un tiempo juntas y todo se aclara sin necesidad de muchas palabras. Stefano le muestra a Max el regalo que ha comprado para Joy y le dice que se reunirá con él en la fiesta más tarde.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Grazie per essere venuta. -Figurati.
Caption 10 [es]: Gracias por venir. -No hay de qué.
video thumbnail
3:54

JAMS - S1 EP5 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la pelea entre Joy y Alice, las cosas están un poco raras, pero pronto la atención tendrá que centrarse en la organización de la fiesta de Halloween, así que comienza la distribución de las invitaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: No, lui figurati neanche se la fila [romanesco: la considera]. -Allora.
Caption 20 [es]: No, él ni siquiera le hace caso. -Entonces.
video thumbnail
3:09

JAMS - S1 EP4 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice va a visitar a Joy a su casa para entregarle los apuntes de matemáticas, pero sobre todo para advertirle sobre el comportamiento de Melissa con Stefano. Joy no parece estar celosa en absoluto y Alice finalmente confiesa a su amiga lo que siente por Max, aunque sea complicado.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: E lui? -No lui figurati, neanche se la fila [la considera].
Caption 43 [es]: ¿Y él? -No, él ni siquiera le hace caso [ni la considera].

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.