X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 6 
─ Vídeos: 1-15 de 86 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A quanto dice Giacomo, Teresa negli ultimi tempi era cambiata e si era chiusa anche con lui. Riceveva telefonate da una certa Anna, sulla quale non si sa niente e sulla quale bisogna fare ricerche più approfondite. Le indagini quindi proseguono tra un timballo e un limoncello.

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

I dubbi del dirigente RAI svaniscono quando il postino consegna centinaia di lettere per il maestro Manzi. Evidentemente, l'obiettivo della trasmissione è stato raggiunto e Manzi è diventato l'insegnante di tutti gli italiani che stanno imparando a leggere e a scrivere. Adesso bisogna solo aspettare la decisione della commissione del Ministero riguardo al futuro del maestro Manzi.

La Tempesta - film - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La posta in gioco è molto alta e bisogna studiare molto bene. Manuela e Paolo se la stanno cavando, ma c'è un ultimo esame al quale deve sottoporsi Paolo.

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nella vita bisogna rischiare e così Sara rischia nel proporre il suo progetto e Jacopo nel dare un consiglio ad una coppia.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Bisogna fare in fretta.
Caption 24 [es]: Hay que darse prisa.

Com'è umano lui - Film - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Però il verbale delle sei persone a bordo bisogna che lo paghi.
Caption 19 [es]: Pero la multa por las seis personas a bordo tienes que pagarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Bisogna saper resistere alla tentazione
Caption 19 [es]: Hay que saber resistir la tentación
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: e per far luce bisogna aprire, aprire.
Caption 20 [es]: y para dar luz hay que abrir, abrir.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Bisogna creare dei varchi.
Caption 58 [es]: Hay que crear pasajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: Eh, bisogna sempre pensarci prima alle cose,
Caption 70 [es]: Eh, hay que pensar siempre en las cosas antes,
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Sì lo so, ma è un posto bellissimo e bisogna prenotare molti mesi prima.
Caption 42 [es]: Sí, lo sé, pero es un lugar hermoso y hay que reservar con muchos meses de antelación.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Bisogna solo capire chi.
Caption 44 [es]: Solo hay que averiguar quién.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Non se [romanesco: si] capisce mai dove bisogna andare.
Caption 27 [es]: Nunca se sabe dónde hay que ir.

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Este episodio comienza con una mañana frenética entre llamadas telefónicas y preguntas extrañas. Camilla llega tarde y mientras sale de casa, la portera le entrega algo que no puede evitar intentar interpretar.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Sì, ma bisogna stargli dietro però, eh.
Caption 29 [es]: Sí, pero hay que estar encima, ¿eh?
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: bisogna portarlo in campagna.
Caption 57 [es]: hay que llevarlo al campo.
123456
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.