appunto - Drama - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Durante el ensayo en la sala surgen tensiones entre algunos miembros de la orquesta. Domenico malinterpreta la relación entre Sara y Matteo, mientras el ensayo continúa entre errores, nerviosismo y peleas entre los músicos. El maestro, concentrado en la música, ignora el caos que se crea a su alrededor.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Appunto.
Caption 5 [es]: Exacto.

Calentar Entrenar

Dafne - Film - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Appunto.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Como buena investigadora, Camilla logra resolver rápidamente un caso que estalló en clase. Vanda, por su parte, finalmente muestra un poco de autoestima.

Coherencias en Transcripción

Caption 96 [it]: Appunto.
Caption 96 [es]: Exactamente.

Calentar Entrenar

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

¡La diversión continúa! Nuestro asesor de pareja nos revela su historial sentimental. Mientras tanto Sara recibe una inesperada sorpresa.

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [it]: Appunto.
Caption 62 [es]: Exactamente.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Lojacono y Romano interrogan a Senatore, tratando de verificar la solidez de su coartada, mientras las investigaciones siguen siendo frágiles y basadas en pocas pistas. Por la noche, en casa de Lojacono surge una grave crisis económica familiar, debida a una hipoteca impagada.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Ecco, appunto.
Caption 36 [es]: Bueno, precisamente.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Una conversación cotidiana saca a la luz pequeñas obsesiones, vergüenzas y dificultades emocionales. Entre bromas sobre la recogida selectiva y gestos aparentemente insignificantes, emergen tensiones más profundas: la dificultad de pedir ayuda, la necesidad de conexión y una sutil soledad.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Ecco, appunto, appunto.
Caption 6 [es]: Eso, exacto, exacto.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla se encuentra involucrada en la difícil situación de una de sus ex alumnas, obsesionada con Quantunque, misteriosamente desaparecido y a quien ella quiere ayudar a toda costa. Entre mensajes enigmáticos y una fotografía que ha resurgido del pasado, las investigaciones avanzan entre sospechas e incertidumbres, sin aún un verdadero avance.

Coherencias en Transcripción

Caption 100 [it]: Eh, appunto.
Caption 100 [es]: Eh, exacto.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

En este momento de confrontación, Irene y Luca enfrentan las consecuencias de lo que pasó, mientras dentro del grupo de estudiantes crece la tensión entre algunos de ellos. Entre malentendidos, sentido de responsabilidad y necesidad de cercanía, se alternan conflictos emocionales y fragmentos de vida cotidiana.

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [it]: però... -Ecco, appunto. Vaffanculo, Rosario!
Caption 62 [es]: pero... -Exacto, precisamente. ¡Que te jodan, Rosario!

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano y Camilla discuten sobre las dificultades de pareja, entre celos y consejos sobre cómo comunicarse mejor. La conversación se entrelaza with el trabajo investigativo cuando Camilla pide más información en referencia al reciente asesinato.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Un uomo, probabilmente. -Appunto, vedi?
Caption 42 [es]: Un hombre, probablemente. -Exacto, ¿ves?

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Alex y Giuseppe deambulan por el barrio buscando a la chica que podría haber dejado al recién nacido. Cuando descubren su posible residencia, se dirigen hacia el edificio de apartamentos y se encuentran con lo que parece ser un vecino.

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [it]: Appunto, quella signorina.
Caption 68 [es]: Exacto, esa señorita.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla se encuentra gestionando las demandas preadolescentes de Livietta, que tiene que ir a una fiesta y se queja de no tener nada que ponerse porque le faltan pantalones de tiro bajo. Mientras tanto, Renzo tiene un almuerzo de trabajo, con la esperanza de que pueda surgir un contacto útil para su carrera.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: così belli. -Appunto.
Caption 12 [es]: tan bonitos. -Exacto.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Come Nino, mio nipote. -Ah, ecco, appunto.
Caption 40 [es]: Como Nino, mi nieto. -Ah, claro, exacto.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Livietta le cuenta a su padre sobre la visita al Sport Village y él se lo toma como una acusación por el hecho de que por el momento no se lo pueden permitir, así que decide ir a dormir al estudio. Camilla entonces aprovecha para ir a desahogarse con Gaetano.

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [it]: Nessuno. -Ecco, appunto.
Caption 74 [es]: Ninguno. -Exacto, eso es.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Matteo y otros amigos se presentan en casa de Barbara, pero ella aún no ha regresado, así que hablan un poco con su madre sobre el concierto sin revelar lo que le sucedió a su hija. Barbara no toma bien la visita y les pide a los chicos que se vayan.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: E sì, grazie ai tuoi amici, appunto.
Caption 30 [es]: Y sí, gracias a tus amigos, precisamente.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Torre y Berardi están terminando de hacerle preguntas al chico que fue hospitalizado el día de la muerte de la restauradora cuando llega Camilla. Renzo regresa a la oficina y recibe una acogida poco grata de su equipo.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Ecco, appunto due son troppe. Continua.
Caption 16 [es]: Eso, precisamente dos son demasiadas. Continúa.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.