X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 33 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Descriptions

La linea verticale - EP3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

L'infermiera inveisce contro Amed che ha tirato il telefonino addosso a una persona. Secondo Luigi, sono proprio gli infermieri a portare avanti gli ospedali in Italia, nonostante siano sottopagati.

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni viene rimproverato in modo affettuoso dalla collega ed ex compagna di scuola per il modo in cui tratta i ragazzi. Il maestro ha gli occhi della direttrice addosso, ma decide lo stesso di andare a fare due chiacchiere con Rosario.

Captions

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo intenta en vano no pagar una multa a su hija por haber dicho una palabrota. Camilla acompaña a los estudiantes al teatro y mientras distribuye las entradas, uno de los actores comunica una noticia.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Senti, stagli addosso. Sì, stagli addosso e fammi sapere.
Caption 5 [es]: Escucha, presiónalos. Sí, presiónalos y mantenme informado.
Coherencias en Transcripción
Caption 92 [it]: Abbiamo la stampa addosso
Caption 92 [es]: Tenemos a la prensa encima

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma logra hablar con la madre de Donata, de quien entiende cómo sucedieron realmente las cosas entre ella y Lombardi. En este punto, Imma aún no sabe si le dirá la verdad a Lombardi.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: E poi aveva messo già gli occhi addosso
Caption 23 [es]: Y además ya había puesto sus ojos en

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Martina se presenta en casa de Camilla con Giulio y le pide refugio. Sin embargo, su amiga la hace entrar en razón y deciden ir a la policía para contar cómo sucedieron las cosas. Mientras tanto, Renzo está lidiando con los niños.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: con un cane che mi ringhiava addosso.
Caption 47 [es]: con un perro que me gruñía.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: addosso a quella statua di bronzo.
Caption 57 [es]: sobre aquella estatua de bronce.

Caravaggio - EP 2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ti sei tirato addosso l'odio della vecchia guardia.
Caption 1 [es]:

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo y Pamela están a punto de besarse, pero son interrumpidos por Camilla que llama a Renzo porque necesita ayuda. El comisario informa a la fiscal sobre la nueva víctima y Torre encuentra una mochila en un contenedor.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Addosso non aveva niente.
Caption 60 [es]: No llevaba nada encima.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: e quello ci ha pure sparato addosso.
Caption 56 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: So solo che gli sono finito addosso
Caption 66 [es]:

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Ma perché mi stai sempre addosso?
Caption 63 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Mi ha puntato addosso una pistola,
Caption 38 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Non troppo addosso. -Aiutiamola. -Facciamola uscire.
Caption 26 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Ai giornalisti non pare vero di spararci addosso.
Caption 17 [es]:
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.