Hay un poco de alboroto en clase entre Aiello y algunos compañeros, Camilla se ve obligada a calmar los ánimos. La víctima había comprado unos diamantes que han desaparecido.

Gaetano pide ayuda a Camilla para identificar al centurión que encontró el cuerpo de la chica.
En casa, Renzo está trabajando para el concurso cuando le hacen una propuesta.

En la escuela, Alex y Aiello están discutiendo porque Aiello quiere que Alex borre unas fotos de su teléfono y él no quiere. Con la llegada de Camilla, la disputa se calma, pero la profesora quisiera entender por qué Aiello se ha enfadado tanto.

Mientras las investigaciones continúan, Renzo tiene una desagradable sorpresa que socava su tranquilidad como marido, e incluso un concurso en el que debe participar no le da paz.

Berardi está recopilando información sobre la víctima que fue encontrada cuando Camilla llevaba a los chicos de excursión. Mientras intenta entender algo, Ferrari comunica la desaparición de una chica. Mientras tanto, la casa de Camilla está inundada y Renzo está muy enfadado.

Gaetano recibe una llamada telefónica y cuando termina, se ve obligado a decirle a Camilla que se trata de una periodista que conoció en Praga. De vuelta en la escuela, Camilla quiere saber más sobre el centurión, mientras que Renzo se enfrenta a una tragedia.

Camilla y Gaetano se reencuentran después de dos años en el lugar donde se encontró muerta a una chica. Por cómo manejan las cosas, parece que no hubiera pasado ni un día. Renzo regresa a casa y encuentra a Andreina buscando algo.

En la comisaría se celebra el regreso del comisario Berardi cuando una llamada telefónica avisa que se ha encontrado un cadáver. Torre y Berardi se precipitan al lugar.

Renzo intenta en vano no pagar una multa a su hija por haber dicho una palabrota. Camilla acompaña a los estudiantes al teatro y mientras distribuye las entradas, uno de los actores comunica una noticia.

Este episodio comienza con una mañana frenética entre llamadas telefónicas y preguntas extrañas. Camilla llega tarde y mientras sale de casa, la portera le entrega algo que no puede evitar intentar interpretar.

Las celebraciones del cumpleaños de Mariolina están en marcha, pero el pastel que Angela debe traer parece estar retrasado, así que va a ver qué sucede.

Imma ha convocado a la esteticista que había realizado tratamientos a Stella, pero de sus relatos no se desprende nada relevante, ni siquiera cuando se le pregunta por qué Stella había gastado tanto en intervenciones estéticas. Imma sigue pensando que aún se le escapa algo.

Imma y Calogiuri confrontan a De Nardis, quien afirma nunca haber concluido la negociación de chantaje con Stella. Mientras están hablando, Calogiuri recibe una llamada telefónica sobre los resultados de las verificaciones realizadas en el Panda rojo.

Hablando con su madre, Imma logra entender cuál era el verdadero nombre de Peppino Pez Pez. Después de ver las placas, Imma y Diana comprenden qué quería Stella de De Nardis.

Imma está llena de sentimientos tristes, entre el hallazgo de un nuevo cadáver y la frialdad de Calogiuri. Sin embargo, la Tataranni no se deja condicionar por los sentimientos y sigue adelante con el nuevo caso.