Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 29 minutos.

Descriptions

video thumbnail
4:03

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Qualcosa non quadra, le indagini si fanno interessanti. Niente è come sembra.

Captions

video thumbnail
3:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Senta, possiamo fare tre quarti [di ora]?
Caption 12 [es]: Oiga, ¿podemos hacerlo en tres cuartos [de hora]?
video thumbnail
3:07

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Guarda che eleganza, Franco, guardati intorno.
Caption 42 [es]:
video thumbnail
3:55

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Guarda dove t'ho portato, Parigi, guardati intorno, guarda.
Caption 65 [es]:
video thumbnail
4:09

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca se encuentra en una situación embarazosa, pero inmediatamente se distrae con el nuevo caso del que tendrá que ocuparse: una explosión ha causado la muerte de un buzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Sono usciti i quadri e il mi' figliolo [toscano: mio figlio] non è stato ammesso alla maturità.
Caption 63 [es]: Han salido las notas y mi hijo no ha sido admitido al examen de selectividad.
video thumbnail
3:14

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca y Lara visitan la escena del delito. Después de eso tienen una pequeña conversación acerca de lo que está pasando entre ellos.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Ma guardati, su!
Caption 50 [es]: ¡Pero mírate, por favor!
video thumbnail
4:14

L'oro di Scampia - film - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

Mientras Enzo está con sus alumnos de judo, el gimnasio es atacado a tiros. Todo comienza aquí. Enzo Capuano nos comienza a hablar de la vida en las Velas.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Eccolo, lo vedi? -In cinquanta metri quadri, -Eccolo papà. Vai, vai.
Caption 60 [es]: Ahí está, ¿lo ves? -En cincuenta metros cuadrados, -Ahí está papá. Ve, ve.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de que una situación inesperada jugara a favor del destino fatal de Manara y Rubino, emergen nuevas pruebas acerca del caso que sigue el Comisario.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Che c'hai là dentro? -Quarti di bovino,
Caption 34 [es]: ¿Qué tienes ahí dentro? -Cuartos de res,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.