dica - Drama - Avanzado - Videos

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 26

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Buongiorno signora, dica. -Senta, mi servirebbe
Caption 2 [es]: Buenos días señora, dígame. -Mire, necesitaría

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 20

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: E l'esperta della scientifica è convinta che dica:
Caption 9 [es]: Y la experta de la científica está convencida de que dice:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: E allora mi dica quello che sa.
Caption 12 [es]: Entonces dígame lo que sabe.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Dica pure.
Caption 16 [es]: Dígame.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción

Cuando Imma está con su marido, él habla de dos serpientes que le recuerdan a Imma un escudo de armas nobiliario. Inmediatamente después, la mujer va al bar para pedir información sobre un Panda rojo y su propietario.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: tu non dica niente a nessuno.
Caption 22 [es]: no le digas nada a nadie.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción

Un nuevo día comenzado de la mejor manera, hasta que Imma recibe una llamada telefónica de Diana.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Ricorda che qualsiasi cosa tu dica può essere utilizzata contro di te.
Caption 23 [es]: Recuerda que cualquier cosa que digas puede ser usada en tu contra.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Durante la cena en casa del prefecto se citan algunos proverbios latinos. Imma podría haber tenido una intuición sobre el caso del arquitecto Bruno.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: Mi dica, dottoressa.
Caption 54 [es]: Dígame, doctora.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 19

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma simplemente no puede mantenerse alejada del trabajo. Así que va a la oficina y hace que Diana le cuente lo que ha descubierto sobre el Valle de la Femmina. Poco después, se despide de Calogiuri, que está a punto de partir hacia Roma.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: Vuoi che ti dica brava?
Caption 52 [es]: ¿Quieres que te diga bien hecho?

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 28

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Sì, sì, mi dica.
Caption 11 [es]: Sí, sí, dígame.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 19

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Ci dica, dottore.
Caption 36 [es]: Díganos, doctor.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: E allora ci dica tutto.
Caption 31 [es]: Entonces, cuéntenos todo.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Allora, mi dica la Sua idea.
Caption 29 [es]: Entonces, dígame su idea.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 19

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Manolo Pentasuglia es interrogado por Imma como persona informada de los hechos. Sus respuestas, un poco extrañas, inicialmente molestan a Imma. Luego Manolo menciona el nombre de una persona con la que Imma ha tenido que ver no hace mucho tiempo.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Dica la verità, voleva fare un po' di soldi
Caption 6 [es]: Diga la verdad, quería ganar algo de dinero

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma está decidida a castigar a Valentina por haberse escondido en el baño para discapacitados. Ambas buscan el apoyo de Pietro, quien parece confundido y prefiere mantenerse al margen de los dramas entre madre e hija. Mientras tanto, el mariscal dice haber resuelto el caso, pero Imma quiere escuchar primero a Carmine Amoroso.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Campata in aria? Vuoi che ti dica le prove,
Caption 10 [es]: ¿Inventada? ¿Quieres que te diga las pruebas,

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Carissima, come sta? Salve. Mi dica.
Caption 51 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.