La señora Nubila repasa lo que sabe de Lara, la joven acogida con afecto casi filial en su familia. Sin embargo, el frágil equilibrio de su vida se rompe por el regreso repentino de su marido. Di Nardo y Lojacono le revelan un aspecto de la historia de Lara que la mujer desconocía.

El grupo se reúne para una velada entre amigos, marcada sin embargo por algunas ausencias. Entre relaciones que se terminan y revelaciones inesperadas, el grupo trata de mantenerse unido de todos modos. Un brindis final celebra una amistad que resiste, a pesar de todo.

Camilla introduce una reflexión sobre las relaciones de pareja tomando inspiración de ejemplos literarios, para analizar el tema de las mujeres social y económicamente más fuertes que los hombres. Mientras tanto, Torre y Berardi llevan a cabo una investigación de barrio que desemboca en chismes y en la banalidad de lo cotidiano, entre telenovelas y juicios morales.

Ottavia y Romano hablan con Senatore quien cuenta sobre su relación ambigua con Lara, descrita como una mujer honesta, reservada y llena de gracia. Después de rechazar sus insinuaciones, Lara decide irse repentinamente y cuando le revelan que estaba embarazada, el hombre parece genuinamente sorprendido.

Marioni interrumpe una lección de su colega Guido y se enfrenta duramente a Nathan, intimándole a presentarse a los ensayos con los demás. Las tensiones se concentran en torno a Sara, haciendo explotar los conflictos en el grupo y sacando a la luz las fragilidades personales.

Gaetano y Camilla discuten sobre las dificultades de pareja, entre celos y consejos sobre cómo comunicarse mejor. La conversación se entrelaza with el trabajo investigativo cuando Camilla pide más información en referencia al reciente asesinato.

El círculo se estrecha y la policía investiga dos posibles perfiles: un abogado y un ingeniero. Entre bromas y dinámicas internas en la comisaría, dos agentes son asignados para interrogar al ingeniero Senatore y otros dos van a casa de Nubila.

Domenico pospone su cita con Gloria, quien queda herida y teme que algo ande mal. Matteo trata de hacer las paces con su tío para confesarle que ha invitado a algunos amigos a cenar, mientras Sara se encuentra lidiando con una desilusión que la pone a prueba emocionalmente.

Renzo, que se ha quedado sin trabajo, atraviesa un momento de profunda frustración y se siente herido cuando descubre que Camilla ha intentado ayudarlo dirigiéndose a Gaetano. Entre celos, orgullo y palabras que duelen, estalla una discusión doméstica entre los dos que termina con la decisión de Renzo de ir a dormir en el sofá del estudio.

Mientras la niña está entre la vida y la muerte en el hospital, la policía científica y los investigadores comienzan a indagar en el pasado de la joven mujer encontrada muerta. Un permiso de residencia regular, trabajos como empleada doméstica en barrios acomodados, alquileres pagados en efectivo y demasiadas preguntas sin respuesta.

Mientras Renzo celebra una ocasión especial, en la comisaría los investigadores buscan pistas sobre el asesinato de una joven encontrada en un vertedero. Entre coches abandonados y pequeñas pistas, emergen nuevos detalles, mientras en casa Camilla trata de devolver la serenidad a la vida de las personas que le importan.

Las investigaciones están solo al principio y los resultados de la autopsia aún no están disponibles. Por ahora surge que no hay signos de forcejeo y que la chica fue tomada por sorpresa. Mientras tanto, en casa, Giuseppe y Laura reencuentran su complicidad.

Entre momentos de vida cotidiana y recuerdos traumáticos se entrelazan ligereza y reflexión. Matteo organiza una velada entre amigos, mientras Domenico tiene una conversación íntima sobre la música y sobre un amor aún aparentemente por descubrir.

El hallazgo de un cadáver brutalmente mutilado abre una investigación compleja ya que la víctima está sin identidad y es irreconocible. Mientras Camilla reflexiona hablando consigo misma, tiene un encuentro extraño.

La muerte de la joven mujer ucraniana, que acababa de convertirse en madre, plantea muchos interrogantes: la identidad de una niña rescatada, un posible vínculo de sangre y las señales evidentes de un asesinato. Entre exámenes de ADN y tensiones profesionales se intenta reconstruir la historia.