X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 16 
─ Vídeos: 1-15 de 235 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Captions

La compagnia del cigno - EP4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Devo per forza accompagnarla. -Certo, hai ragione.
Caption 65 [es]: Tengo que acompañarla sin falta. -Claro, tienes razón.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: E va be', ce ne faremo una ragione.
Caption 69 [es]: Bueno, nos haremos a la idea.

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Ma io so cucinare. -Oscar ha ragione.
Caption 33 [es]: Pero yo sé cocinar. -Oscar tiene razón.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Dimmi, ho ragione?
Caption 26 [es]: Dime, ¿tengo razón?
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: [Avevi ragione, ti vogliono trasferire. Porzia.]
Caption 12 [es]: [Tenías razón, te quieren transferir. Porzia.]

Com'è umano lui - Film - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Hai ragione, scusaci.
Caption 41 [es]: Tienes razón, perdónanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: È stata [sic: stato] per questa ragione che ci siamo lasciati
Caption 27 [es]: Fue por esta razón que nos separamos
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ha ragione, commissario,
Caption 3 [es]: Tiene razón, comisario,

JAMS - S1 EP9 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Sì, ha ragione lei, perché,
Caption 4 [es]: Sí, usted tiene razón, porque,
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Io ho ragione di ritenere che sotto a quel campo
Caption 40 [es]: Tengo razones para creer que debajo de ese campo

Com'è umano lui - Film - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: avrà una ragione in più per dire che sono un cretino.
Caption 6 [es]: tendrá una razón más para decir que soy un idiota.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Eh, lo so, hai ragione, dobbiamo lavorarlo ai fianchi.
Caption 16 [es]: Eh, lo sé, tienes razón, debemos trabajarlo por los flancos.

Com'è umano lui - Film - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Però Paolo ha ragione.
Caption 58 [es]: Pero Paolo tiene razón.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Ah, niente, assolutamente niente, ha ragione Lei.
Caption 17 [es]: Ah, nada, absolutamente nada, tiene razón.

Com'è umano lui - Film - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: E han ragione, eh,
Caption 16 [es]:
123...1516
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.