Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 45 minutos.

Captions

video thumbnail
3:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Mica sei esperto di cetrioli.
Caption 11 [es]: No eres experto en pepinos.
video thumbnail
1:59

La super storia - Via Pasolini - Part 14

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: È una storia mica male insabbiata
Caption 7 [es]:
video thumbnail
3:30

La super storia - Via Pasolini - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: mica all'élite classica.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
2:59

Illuminate - Margherita Hack - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: perché non posso mica dimostrare
Caption 33 [es]:
video thumbnail
3:14

Illuminate - Margherita Hack - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Margherita mica accettava di essere trattata così.
Caption 40 [es]:
video thumbnail
4:10

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Non sono mica come te
Caption 56 [es]:
video thumbnail
3:53

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: E guardi che la libertà non è mica una predica, eh.
Caption 42 [es]:
video thumbnail
6:10

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Andrà tutto bene, mica tanto.
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:47

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: No, ma non ci so' [toscano: sono] mica problemi.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
2:25

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: ma non è mica vero, perché poi non, non è così,
Caption 9 [es]:
video thumbnail
3:00

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: ma è mica vero. Quand'è bello è bello, no.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
4:01

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 14

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Aquí tenéis un Fellini completamente metido en su papel de director. El temperamento y el perfeccionismo del director queda plasmado en cada una de las escenas que filma.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: non è mica proprio un artificio, ah l'hai fatta ieri.
Caption 37 [es]: ni que fuera una táctica, ah la has hecho ayer.
video thumbnail
2:41

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

¿Cuál fue la reacción inicial del público frente a "La Dolce Vita"? Federico Fellini comparte algunos de los comentarios que recibió durante su visita a Cannes.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: e poi, francamente, non ho... non so' [sono] mica ancora riuscito a dormire!
Caption 16 [es]: y además, francamente, no he... no he ni siquiera todavía conseguido dormir!

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.