Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 39 minutos.

Captions

video thumbnail
3:31

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Dos reclusos de la cárcel de Bollate que trabajan en la cocina comparten sus puntos de vista sobre la sociedad exterior y sobre cómo reintegrarse. Ambos coinciden en que no es fácil pero que los reclusos también son seres humanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [es]: Pero porque les importa una mierda saberlo.
Caption 71 [it]: Ma perché non gliene frega un cazzo saperlo.
video thumbnail
3:14

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Estamos lidiando con las tareas por hacer. Hay que descargar la compra, pero parece que la entrega se ha hecho un poco demasiado lejos.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: Pero me importa una mierda.
Caption 14 [it]: Ma non me ne fotte un cazzo.
video thumbnail
3:20

La super storia - Via Pasolini - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: No, però, però aspetta, Totò. Se non ti senti, non importa.
Caption 10 [es]:
video thumbnail
4:05

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Quello che importa è, in qualche modo, il flusso del cuore".
Caption 23 [es]:
video thumbnail
3:30

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: o nel cinismo, o nel dire "non importa".
Caption 58 [es]:
video thumbnail
4:38

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: ma i giovani mi importa [mi importano]... mi interessano,
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:59

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: E a noi che ce ne importa?
Caption 37 [es]:
video thumbnail
4:13

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Pugliese

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: A me quello che importa è il tuo di parere.
Caption 23 [es]:
video thumbnail
4:31

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Secondo me non gliene importa niente a nessuno delle mie canzoni.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
4:03

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: ma chi se ne importa. -Ah, no, guarda, a me niente proprio.
Caption 16 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.