Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Captions

video thumbnail
3:12

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: [L'esercito tedesco entra in Belgio] [dieci maggio millenovecentoquaranta] [Il discorso del Führer]
Caption 15 [es]:
video thumbnail
4:41

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: e fa un bellissimo discorso che si chiama
Caption 26 [es]:
video thumbnail
3:31

Meraviglie - S2 EP3 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Il discorso simbolico dei balconi prosegue all'interno della casa nobiliare.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:26

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Sono pienamente d'accordo sulla portata metaforica del Suo discorso,
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:38

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: e quindi diventava un unico discorso
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:19

Meraviglie - EP. 6 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: qui, invece, il discorso è completamente diverso.
Caption 30 [es]:
video thumbnail
3:46

Meraviglie - EP. 5 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ma qui, nelle Dolomiti, il discorso è stato diverso.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:48

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: un nemico del nostro Regime. [Benito Mussolini, discorso al Consiglio Nazionale del P.N.F millenovecentotrentotto.]
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:02

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

En este capítulo exploraremos la experiencia de Pitrè como médico y el impacto que la misma tuvo sobre su obra.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Questo discorso è avvenuto almeno una ventina di anni fa,
Caption 36 [es]: Este discurso tuvo lugar al menos hace veinte años,
video thumbnail
3:29

Anna presenta - La gravidanza - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este vídeo, Anna habla de su experiencia personal durante el embarazo haciendo una especial referencia al modo en que el sistema sanitario italiano apoya a las mujeres que están en dicha condición.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: rispetto al discorso sanità,
Caption 2 [es]: respecto al tema de la sanidad,
video thumbnail
3:42

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 20

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Fellini habla de su natal Rimini moviéndose en torno a lo que recuerda y a lo que se ha inventado. Además, hace una reflexión precisa sobre Amarcord y la temática de sus películas y personajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: credo che faccia sempre un discorso che
Caption 53 [es]: creo que hace siempre un discurso que
video thumbnail
2:23

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: ed era il discorso che io facevo anche con Gualtiero Marchesi.
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:35

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 9

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Fellini responde a algunas de las críticas que se le hacen compartiendo con nosotros su propia filosofía de vida. Además, nos habla del recibimiento que "La Dolce Vite" tuvo en los Estados Unidos.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: di... di riuscire a riascoltare un discorso che... che si è interrotto,
Caption 29 [es]: de... de lograr escuchar un discurso que... que se ha interrumpido,
video thumbnail
3:19

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Federico Fellini comparte más detalles sobre "La Dolce Vita" y nos sugiere el modo adecuado de apreciar esta película.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: rispettando la personalità di tutti, non facendo un discorso da comizio,
Caption 29 [es]: respetando la personalidad de todos, no haciendo un discurso de mitin,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.