Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
¡Lo sentimos! La búsqueda no está disponible temporalmente mientras se actualiza la base de datos. Volverá a estar disponible en 5 minutos.
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 24 minutos.

Captions

video thumbnail
3:31

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si la mozzarella de búfala campana es deliciosa, también es mérito de los mimos que recibe en las granjas donde se cría, como en esta, donde entre un masaje y una ducha refrescante, se siente libre de dejarse ordeñar.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: A noi piace mantenere la tradizione innovando,
Caption 7 [es]: Nos gusta mantener la tradición innovando,
video thumbnail
2:03

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un hobby con la regla de la discreción: el buscador de trufas. Con la ayuda de los perros, los buscadores hacen sus recorridos sin revelar nunca cuántas trufas han encontrado. Stefania y Paolo cuentan lo que hacía su madre para comprar trufas.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: per mantenere un rapporto con, col cercatore.
Caption 12 [es]: para mantener una relación con el buscador.
video thumbnail
4:04

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Di Margherita Hack bisogna mantenere la memoria.
Caption 58 [es]:
video thumbnail
3:14

Illuminate - Margherita Hack - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Il vecchio direttore voleva mantenere i ritratti di tutti i direttori precedenti,
Caption 24 [es]:
video thumbnail
3:34

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: neanche due settimane ti posso mantenere.
Caption 69 [es]:
video thumbnail
2:22

Meraviglie - EP. 1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hay algo que hace del parque de la Reggia di Caserta algo único en el mundo: el camino del agua. Se trata de un vasto y complejo sistema de estanques, fuentes y canales subterráneos, todo ello realizado para recrear un efecto escenográfico de absoluto prestigio. El agua de dicho camino proviene del majestuoso acueducto Carolino, diseñado por Luigi Vanvitelli.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: E tutto questo per mantenere la pendenza giusta
Caption 26 [es]: Y todo esto para mantener la pendiente adecuada
video thumbnail
2:44

Antonio - Maratea, il porto

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lucano

Sigamos a Antonio a través de las calles de Maratea y contemplemos la belleza de su puerto.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Questo garantisce di mantenere pulito...
Caption 5 [es]: Esto garantiza mantener limpio...
video thumbnail
2:53

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Continuamos explorando el Castillo de Avella y todos los tesoros que se encierran dentro de sus murallas. Además, Francesco nos brinda valiosa información sobre los protagonistas y los pueblos que han definido la historia de esta tierra.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: che serviva proprio per riuscire a mantenere,
Caption 5 [es]: que servía exactamente para poder mantener,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.