spiace - Documental - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

La historia de Fabiola Gianotti une crecimiento profesional y visión creativa: desde los inicios en el protocolo internacional hasta un encuentro con Barack Obama, hasta el diseño de un espacio pensado para conectar personas e ideas, con un final irónico relacionado con el Bosón de Higgs.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: A me piace costruire luoghi
Caption 50 [es]: A mí me gusta construir lugares

Calentar Entrenar

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

En esta segunda parte dedicada a la inteligencia artificial, aprendemos otras palabras y conceptos relacionados con este tema.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: "Cosa ti piace di più e cosa di meno
Caption 58 [es]: "¿Qué es lo que más te gusta y lo que menos

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Si la mozzarella de búfala campana es deliciosa, también es mérito de los mimos que recibe en las granjas donde se cría, como en esta, donde entre un masaje y una ducha refrescante, se siente libre de dejarse ordeñar.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: A noi piace mantenere la tradizione innovando,
Caption 7 [es]: Nos gusta mantener la tradición innovando,

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Entre los recorridos de experiencias gastronómicas por Italia, no podía faltar el del pan tradicional de Altamura. Aquí vemos cómo la tradición familiar se transmite a través de los recuerdos para producir un producto único en el mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: [L'Italia che piace]
Caption 3 [es]: [La Italia que gusta]

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

En el Golfo de Tarento suceden cosas realmente especiales, como la de convertirse en investigador por un día y descubrir los grandes depredadores del mar en su hábitat natural.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: [L'Italia Che Piace]
Caption 39 [es]: [La Italia Que Gusta]

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Continúa el recorrido al interior de los laboratorios donde todo cobra vida. Es aquí donde todo nace ya que no se trata solo de un laboratorio manual, sino también del lugar donde se desarrollan grandes ideas.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: a spiare quello che accadrà più tardi in sala.
Caption 36 [es]: a espiar lo que sucederá más tarde en la sala.

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

¿Cómo dar a conocer Italia en el mundo? Esta serie documental en cuatro episodios es un viaje a través de las excelencias italianas, grandes ejemplos de la cultura italiana en términos de arquitectura y diseño, experiencias gastronómicas italianas, estilo de vida y territorios.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: [L'Italia che piace]
Caption 3 [es]: [La Italia que gusta]

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Territori - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

En una cantera hay que estar siempre muy atentos y observar los bloques de mármol varias veces. Vennai nos cuenta cuáles son los desafíos y las satisfacciones de su trabajo. ¡Hace falta pasión para hacerlo!

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Mi piace la sfida.
Caption 18 [es]: Me gusta el desafío.

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Territori - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Vamos a descubrir el Sacro Monte de Varallo y su origen particular que hizo que fuera definido como el Gran Teatro de Montaña. ¡Parece realmente un plató cinematográfico!

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: [L'Italia che piace]
Caption 3 [es]: [La Italia que gusta]