Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Captions

video thumbnail
6:05

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, Villa San Marco

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: è privo di portico perché aperto verso il mare.
Caption 55 [es]:
video thumbnail
5:29

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: perché non è la forma professionale corretta.
Caption 29 [es]:
video thumbnail
5:37

COVID-19 - 3) La quarantena

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: perché, eh, Marino doveva stare isolato in una stanza e, eh,
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:35

In giro per l'Italia - Lucca - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Si chiama così perché, una volta, era veramente un anfiteatro.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: perché nessuno si offre mai.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
5:04

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Calabria

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Calabria es otra fascinante región llena de maravillas para visitar entre el mar y la montaña. Quién sabe si la alumna Anna habrá estudiado.
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: io Le metto un bel cinque, perché Lei non solo ha letto,
Caption 75 [es]: le pongo un buen cinco, porque usted no solo ha leído,
video thumbnail
4:32

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sicilia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La estricta profesora Marika está lista para bombardear a su alumna Anna con varias preguntas básicas sobre Sicilia. Veamos cómo va la evaluación.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: perché ho un nome che vorrei pronunciare,
Caption 5 [es]: porque tengo un nombre que me gustaría pronunciar,
video thumbnail
4:38

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Con este vídeo, Anna y Marika dan inicio a una nueva serie que nos llevará por la cultura y la gastronomía de todas las regiones de Italia. Para comenzar, Anna responderá a las preguntas que la profesora ha preparado sobre la región de Apulia.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: e altrimenti in macchina, ma sono tante ore perché è molto lunga.
Caption 62 [es]: y de lo contrario en coche, pero son muchas horas porque es muy larga.
video thumbnail
3:41

La campagna toscana - Il contadino - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Toscano

Natale nos habla de la siembra de las habas, el festín que se hace con estas hortalizas el uno de mayo y las actividades adicionales que lleva a cabo en su vida cotidiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: perché si fa il primo maggio da mio cognato, sai?
Caption 14 [es]: porque se hace el uno de mayo donde mi cuñado, ¿sabes?
video thumbnail
2:18

Anna presenta - il ghetto ebraico e piazza mattei

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este vídeo, Anna nos habla del famoso barrio romano conocido como el Gueto Romano y, en particular, de su famosa plaza Mattei. ¡Descubramos el encanto de este lugar!
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: perché è uno dei primi posti che ho visto,
Caption 12 [es]: porque es uno de los primeros lugares que ví,
video thumbnail
1:01

Anna presenta - Piazza del Popolo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Piazza del Popolo es una de las plazas más famosas de Roma. Descubramos junto a Anna dónde está ubicada, cuáles son las calles que llevan a ella y cuáles son las iglesias que ahí se encuentran.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Piazza del Popolo è famosa, perché ha la forma di un tridente.
Caption 4 [es]: Piazza del Popolo es famosa, porque tiene la forma de un tridente.
video thumbnail
1:47

Antonio - e il Lido Costa Blu

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Antonio se encuentra en el la playa de Praia a Mare, concretamente en el Lido Costa Blu. Ahora está desierto, pero en verano se llena de instalaciones para el baño. Toda la costa que llega hasta Marina di Camerota, ofrece muchos tipos de playas diferentes: de arena, de piedras y de rocas.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: La spiaggia è nera, perché è di origine comunque vulcanica.
Caption 15 [es]: La playa es negra, porque es en todo caso de origen volcánico.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.