X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Total 1 horas 0 minutos.

Descriptions

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, Villa San Marco

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Villa San Marco è la più grande villa d'otium dell'antica Campania. Prende il nome da una cappella dedicata a San Marco, gode di una posizione strategica ed è divisa in quattro nuclei che Marika ci mostra in questo video.

COVID-19 - 3) La quarantena

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Giuditta e Marino ci raccontano come hanno gestito l'isolamento fiduciario a cui sono stati posti non appena Marino ha scoperto di aver contratto il Covid-19.

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Arianna ci guida ancora un po' per la città di Firenze, ci porta alla stazione di Santa Maria Novella e ci fa vedere quali mezzi ci sono per andare negli aeroporti di Firenze e Pisa. In più, ci mostra la Chiesa di Santa Maria Novella.

Anna presenta - il ghetto ebraico e piazza mattei

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

In questo video, Anna ci parla di una parte di Roma a lei cara: il Ghetto Ebreo, il quartiere in cui furono confinati gli Ebrei, uno tra i più antichi ghetti del mondo, che adesso è famoso per i suoi locali e la vita notturna.

Captions

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: ci accorgiamo che ci sono diversi tipi di vegetazione.
Caption 46 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: se ci sono degli esami in corso.
Caption 50 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Quanti abitanti ci sono?
Caption 18 [es]:

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Calabria

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Calabria es otra fascinante región llena de maravillas para visitar entre el mar y la montaña. Quién sabe si la alumna Anna habrá estudiado.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Quanti abitanti ci sono?
Caption 19 [es]: ¿Cuántos habitantes hay?

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sicilia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La estricta profesora Marika está lista para bombardear a su alumna Anna con varias preguntas básicas sobre Sicilia. Veamos cómo va la evaluación.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Quanti abitanti ci sono?
Caption 19 [es]: ¿Cuántos habitantes tiene?

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Con este vídeo, Anna y Marika dan inicio a una nueva serie que nos llevará por la cultura y la gastronomía de todas las regiones de Italia. Para comenzar, Anna responderá a las preguntas que la profesora ha preparado sobre la región de Apulia.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Ci sono varie teorie.
Caption 12 [es]: Hay varias teorías.

La campagna toscana - Il contadino - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Toscano

Natale nos habla de la siembra de las habas, el festín que se hace con estas hortalizas el uno de mayo y las actividades adicionales que lleva a cabo en su vida cotidiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Natale ci fa notare, con orgoglio, le piante dei baccelli.
Caption 3 [es]: Natale nos hace notar, con orgullo, las plantas de las semillas.

La campagna toscana - Il contadino - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Toscano

Después de un arduo trabajo, Natale, un campesino de Montacchita, va a comprobar el comportamiento de las dos siembras que había hecho. Veamos qué pasó.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Ci metto due canne giro giro, eh? Oh.
Caption 31 [es]: Pongo dos cañas vuelta y vuelta, ¿eh? Oh.

Anna presenta - Villa Borghese - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Anna nos empieza a hablar sobre la evocadora Villa Borghese indicando algunos de los lugares más interesantes que los visitantes pueden encontrar en este monumental parque.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: oppure c'è Piazza di Siena, dove ci sono le gare dei cavalli;
Caption 13 [es]: o bien está Piazza di Siena, donde están las carreras de caballos;

Antonio - e il Lido Costa Blu

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Antonio se encuentra en el la playa de Praia a Mare, concretamente en el Lido Costa Blu. Ahora está desierto, pero en verano se llena de instalaciones para el baño. Toda la costa que llega hasta Marina di Camerota, ofrece muchos tipos de playas diferentes: de arena, de piedras y de rocas.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: ci staranno... ci sono servizi di animazione, qui, come tutta la spiaggia.
Caption 6 [es]: habrán... hay servicios de animación, aquí, como en toda la playa.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.