giornata - Documental - Avanzado - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 45 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Napoli - Il concerto dell' Earth Day 2012

Dificultad: Avanzado

Italia

La città di Napoli è stata scelta per celebrare la Giornata della Terra italiana. Per rappresentare questo evento è stato fatto un concerto al Palapartenope al quale ha partecipato la cantante di origine indonesiana Anggun, ambasciatrice della FAO.

Captions

Calentar Entrenar

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Ciao ragazzi, buona giornata. -Ciao, grazie. -Ciao.
Caption 31 [es]: Adiós chicos, buen día. -Adiós, gracias. -Adiós.

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 23

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Va bene. -Buona giornata.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: Eh, vestiti come una giornata, come una stagione, come,
Caption 52 [es]:

Calentar Entrenar

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: si chiude spesso la giornata dello scolaro fascista.
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Llegamos al final de este documental con una última anécdota sobre Pitrè que nos deja ver, una vez más, el inmenso aporte cultural e histórico que este intelectual siciliano le dio a la memoria de su tierra.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: dopo una giornata trascorsa tra le sue visite, l'Università,
Caption 44 [es]: después de un día pasado entre sus visitas, la Universidad,

Calentar Entrenar

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

En sus escritos, Pitrè también nos habló de las fiestas patronales sicilianas. En este capítulo podremos ver el modo en que la gente participa en la fiesta de Santa Rosalía y el modo en que dichas celebraciones definen el ser siciliano.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Durante la giornata, poi, io mi sono messo a letto e non mi sono svegliato più.
Caption 20 [es]: Luego, durante el día, me metí en la cama y no me volví a despertar más.

Calentar Entrenar

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 15

Dificultad: Avanzado

Italia

Fellini nos revela la manera en que concibe el concepto de tiempo libre. Además, hace una reflexión interesante partiendo de su producción Bloc de notas de un director.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [it]: Sono momenti in cui mi sembra di uscire fuori dal solito disegno della giornata,
Caption 55 [es]: Son momentos en los cuales me parece salir fuera del diseño del día de siempre,