X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 53 minutos.

Descriptions

Ricette bimbi - Tris di verdure - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

In questo video Sofia e Edoardo ci fanno vedere come si preparano le verdure impanate, cosi come piacciono anche ai bambini. Naturalmente si fanno aiutare dalla mamma. Video messo a disposizione da uChefpuntoit.

Captions

Indovina un po' - EP 15

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En el vídeo de hoy de la serie "¡Adivina un poco!", Marika te invita a ponerte a prueba reconociendo objetos, lugares y comidas a través de una serie de pistas curiosas y divertidas. Escucha con atención las descripciones e intenta descubrir de qué se trata. ¡Que te diviertas!
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Ci sediamo intorno per mangiare.
Caption 6 [es]: Nos sentamos alrededor para comer.

Indovina un po' - EP 14

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Marika propone otra serie del juego de preguntas "¡Adivina un poco!". Veamos si sabes dónde están los fiordos, cómo se transforma una mariposa o si usas vinagre. ¡Es realmente divertido aprender jugando!
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Ci sono molte applicazioni utili.
Caption 57 [es]: Hay muchas aplicaciones útiles.

Indovina un po' - EP 12

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: e ci vediamo solo durante le feste.
Caption 7 [es]: y nos vemos solo durante las fiestas.

Indovina un po' - EP 10

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

¡Es hora de jugar con las adivinanzas otra vez! ¿Sabes reconocer extrañas formas de medir el tiempo o descubrir los ingredientes que son las estrellas en tantas recetas? ¡Ponte a prueba!
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: È ricco di vitamina C [Ci] e potassio.
Caption 5 [es]: Es rico en vitamina C y potasio.

Indovina un po' - EP 9

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Veamos si sabes dónde puedo encontrar la vitamina C o de dónde viene la sal. También te resultará divertido preguntarte si sabes qué objeto se usa con el pulgar y el índice y te pondrás a prueba con una famosa basílica.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Ci andiamo quando stiamo male.
Caption 25 [es]: Vamos allí cuando estamos enfermos.

Indovina un po' - EP 8

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta sesión de "¡Adivina un poco!" veremos si conoces los animales de la sabana, las ciudades y la comida italiana, y un extraño instrumento que se usa cuando estamos enfermos. ¡Ponte a prueba!
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Ci appoggiamo la sveglia, un libro
Caption 28 [es]: Ponemos encima el despertador, un libro

Indovina un po' - EP 7

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta parte, las adivinanzas de Marika son definitivamente todas para disfrutar. ¡Veamos si conoces las frutas de verano, los juegos de estrategia y dónde mirar las últimas novedades!
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: un film che ci piace.
Caption 20 [es]: una película que nos gusta

Indovina un po' - EP 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Veamos si conoces los instrumentos musicales y los muebles de la casa. Pero sobre todo, ¿sabes qué frutas maduran en verano y dónde ir de vacaciones? ¡Ponte a prueba!
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: A volte ci sono due o tre posti.
Caption 31 [es]: A veces hay dos o tres plazas.

Indovina un po' - EP 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aquí tienes más juegos de adivinanzas. Marika pregunta qué fruta contiene potasio, qué bebemos todo el año y dónde guardamos la ropa. ¿Sabes las respuestas?
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Ci vanno i bambini e i ragazzi per imparare.
Caption 57 [es]: Los niños y jóvenes van allí para aprender.

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2024

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Una representación del equipo de Yabla Italiano quiere sorprender a los amigos de Yabla con muchos buenos deseos y lindos mensajes. ¡Gracias por estar con nosotros este año también! ¡Felices fiestas!
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: l'unica cosa che ci appartiene è il tempo.
Caption 3 [es]: lo único que nos pertenece es el tiempo.

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En este vídeo Marika nos enseña a cocer esta típica pasta italiana. ¡Sigue con atención sus consejos para que el resultado sea delicioso!
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Ci aiuteremo con... ci aiuteremo con un mestolo per incominciare a mischiare.
Caption 22 [es]: Nos ayudaremos con... nos ayudaremos con un cucharón para empezar a mezclar.

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Marika nos trae una deliciosa y refrescante receta italiana muy usada en el verano. Veamos los ingredientes que se necesitan.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: ci fa sentire ancora più caldo.
Caption 7 [es]: nos hace sentir todavía más calor.

Ricette di Natale - Il Monte Bianco - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Denitza nos prepara el postre navideño por excelencia: el Monte Bianco. ¡Qué os divirtáis! Este video ha sido facilitado por uChefpuntoit.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Gli ingredienti che ci serviranno sono i seguenti:
Caption 5 [es]: Los ingredientes que necesitaremos son los siguientes:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.