Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 15 minutos.

Captions

video thumbnail
3:25

In cucina con Antonino - Episodio 5: il coltivatore del "Limone di Sorrento IGP"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: E mi raccomando le dosi della pasta, visto che...
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:13

In cucina con Antonino - Episodio 4: il coltivatore del pomodorino del

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: visto che è così legato al territorio del Parco Nazionale del Vesuvio,
Caption 23 [es]:
video thumbnail
2:07

Motor Show - Iniziativa "Svolta Elettrica"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: visto lo stato ambientale delle nostre città.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
0:42

Telecom Italia Mobile - La camicia bianca di Garibaldi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Como lava la ropa mamá nadie lo puede hacer, aúnque sea la madre de Garibaldi la que arruina la camisa roja de su hijo. Un mensaje publicitario de la TIM con los actores Neri Marcorè y Marco Marzocca.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Visto che è più brava de mamma tua!
Caption 14 [es]: ¡Visto que es mejor que tu mamá!
video thumbnail
1:49

Trailer ufficiale - Baciami ancora

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Continuación de la película L’ultimo bacio (El último beso), del mismo Muccino, estrenada hace 10 años. La película sigue las turbulentas historias de amor de un grupo de amigos. La crisis de mediana edad, nuevos amores, traiciones son algunos de los temas que se tratan. ¿Cómo saldrán parados nuestros amigos?
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Io non ho mai visto nessuno divorziare in questo modo.
Caption 15 [es]: Yo no he visto nunca a nadie divorciarse de esta manera.
video thumbnail
1:56

Trailer - Il figlio più piccolo

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Rumano

El hijo menor es una película escrita y dirigida por el director Pupi Avati que salió en los cines en 2010. La película de Avati quiere denunciar la decadencia de las costumbres de la Italia de hoy en día. El protagonista, Luciano Baietti, interpretado por Christian De Sica, es un empresario sin escrúpulos que para alcanzar el éxito no se detiene ante nada, hasta el punto de utilizar a su hijo más joven, Baldo (Nicola Nocella).
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Io no [sic] mai visto fare qui autostop.
Caption 31 [es]: Yo no he visto nunca hacer aquí autostop.
video thumbnail
1:40

Trailer - La vita è bella - Roberto Benigni

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

La vida es bella es una comedia dramática de 1997 dirigida e interpretada por Roberto Benigni, premiado con tres Oscar. La película se desarrolla en un campo de concentración de la Alemania nazi, donde Guido (Benigni) con tal de proteger a su hijo, le hace creer que la deportación hebrea y la guerra son solo un juego, con premio final: el tanque.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Hai visto che roba? Allora, domani mattina il gioco finisce:
Caption 23 [es]: ¿Has visto todo esto? Entonces, mañana por la mañana el juego termina:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.