solo - Comerciales - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 25 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Trailer - La vita è bella - Roberto Benigni

Dificultad: Intermedio

Italia Toscano

La vita è bella è una commedia drammatica del 1997 diretta e interpretata da Roberto Benigni, assegnato con tre Oscar. Il film è ambientato in un campo di concentramento della Germania nazista, dove Guido (Benigni) pur di proteggere il figlio, gli fa credere che la deportazione ebrea e la guerra siano solo un gioco, con premio finale: il carro armato.

Captions

Calentar Entrenar

In cucina con Antonino - Episodio 5: il coltivatore del "Limone di Sorrento IGP"

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Solo il giallo del limone, solo la buccia. [Il consiglio dello chef: solo il giallo del limone]
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

In cucina con Antonino - Episodio 1: il pescatore

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Sto prendendo... -Solo... -la polpa.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Spot pubblicitario - Spot Mooncake Pan di Stelle 2016

Dificultad: Principiante

Italia

Aquí una publicidad para los amantes del chocolate que presenta un nuevo producto de una tradicional marca de galletas italianas.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Solo da Pan di Stelle. [Senza olio di palma]
Caption 7 [es]: Solo de Pan di Stella. [Sin aceite de palma]

Calentar Entrenar

Pubblicità Progresso - E allora?

Dificultad: Principiante

Italia

Comprender el milagro y el misterio de la vida también en quien es minusválido significa cancelar los prejuicios y aprender a observar a las personas con todo su equipaje de dignidad y deseo de felicidad. El cantante Lucio Dalla presta su voz en esta campaña de sensibilización. Para mayor información visita www.pubblicitaprogresso.org.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Sembra solo una strada...
Caption 42 [es]: Parece solo una calle...

Calentar Entrenar

Spot pubblicitario - Giotto - Part 1

Dificultad: Nuevo

Italia

Elisabetta Canalis, bailarina y actriz italiana, elegida como portavoz para el anuncio publicitario de las chocolatinas "Giotto" (de la empresa de dulces Ferrero) en Alemania.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: solo con Giotto.
Caption 6 [es]: solo con Giotto.

Calentar Entrenar

Trailer - Natale in crociera

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Navidad en crucero es una de las comedias del director Neri Parenti. En la película hay dos historias paralelas. Por un lado, Paolo, está en el crucero con la amante y el cuñado y durante todo el viaje intenta esconder a ambos la presencia del uno y del otro. Por otro lado, Michela, una amante de los animales, se encuentra más veces involuntariamente con Luigi, un escritor soltero. Los dos intercambiarán a menudo problemas mutuamente. ¡Que os divirtáis!

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: No, non ho nulla contro le donne. Io combatto solo il ricatto sessuale.
Caption 8 [es]: No, no tengo nada contra las mujeres. Yo lucho solo contra el chantaje sexual.

Calentar Entrenar

Spot pubblicitario - TIM Tribù

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Rumano

Otro anuncio publicitario de Tim con Christian de Sica en calidad de guardia. Intenta parar a unos chiquillos que forman una "Tribu", exactamente como la nueva tarifa de Tim. En el anuncio se ve también al genial y famoso motociclista Valentino Rossi.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: per parlarsi e scambiarsi messaggi a solo un centesimo,
Caption 14 [es]: para hablar y mandarse mensajes por solo un céntimo,

Calentar Entrenar

Trailer - Il figlio più piccolo

Dificultad: Avanzado

Italia Rumano

El hijo menor es una película escrita y dirigida por el director Pupi Avati que salió en los cines en 2010. La película de Avati quiere denunciar la decadencia de las costumbres de la Italia de hoy en día. El protagonista, Luciano Baietti, interpretado por Christian De Sica, es un empresario sin escrúpulos que para alcanzar el éxito no se detiene ante nada, hasta el punto de utilizar a su hijo más joven, Baldo (Nicola Nocella).

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Qui [sic] solo mignotte.
Caption 32 [es]: Aquí solo putas.

Calentar Entrenar

Spot pubblicitario - TIM Famiglia

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Rumano

En este vídeo vemos en anuncio de Tim en el que De Sica intenta ligar con Adriana, pero rápidamente llega la hija y le estropea la escena, porque le amenaza con decirle todo a la madre.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Puoi chiamare a casa e costa solo un centesimo. -Costa solo un centesimo.
Caption 10 [es]: Puedes llamar a casa y cuesta solo un céntimo. -Cuesta solo un céntimo.

Calentar Entrenar

Spot pubblicitario - Parmacotto - Christian De Sica

Dificultad: Principiante

Italia Rumano

Simpatiquísimo anuncio de televisión con Christian de Sica para el jamón Parmacotto. De Sica intenta hacerse el simpático con una clienta, vendiéndole su jamón, pero aparece la mujer que le estropea el ligue.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Chi chiede Parmacotto, vuole solo Parmacotto.
Caption 21 [es]: Quien pide Parmacotto, quiere solo Parmacotto.

Calentar Entrenar

Trailer - Generazione mille euro

Dificultad: Principiante

Italia

Esta película, dirigida por Massimo Venier, trata sobre un tema importante de hoy en día, como ya nos dice el mismo título: la Generación Mil. Este neologismo define a los jóvenes que independientemente del tipo de formación escolar o profesional ganan mil euros al mes. La vida de los protagonistas, amigos inquilinos, Matteo, recién licenciado y genial matemático y Francesco, apasionado del cine y la playstation, se cruza con la de Angelica y Beatrice.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Te chi sei? Il genio della matematica o quello che giocava solo alla playstation?
Caption 19 [es]: ¿Tú quién eres? ¿El genio de las matemáticas o el que jugaba solo a la playstation?

Calentar Entrenar

Trailer ufficiale - Un gioco da ragazze

Dificultad: Intermedio

Italia

La historia de cuatro chicas de diecisiete años nacidas y criadas en la alta burguesía de una de las muchas ciudades de provincia de Italia. Sus existencias impecables, las familias más ricas, las compras, el deporte, los chicos y las fiestas más exclusivas parecen aburrirlas hasta el punto que Elena, la líder del grupo, se encuentra en un extraña situación cuando el nuevo profesor, Mario Landi, entra inconscientemente en su juego de adolescentes.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Non penserai di mangiare solo quello?
Caption 4 [es]: ¿No pensarás comer solo eso?

Calentar Entrenar

Trailer ufficiale - Galantuomini

Dificultad: Intermedio

Italia Salentino

Se aconseja discreción

Lecce, años 90. Ignacio es un respetado juez que ha vuelto desde hace poco a la ciudad después de haber trabajado durante muchos años en el norte. Vuelve a ver a Lucía, la mujer de la que ha estado siempre enamorado en secreto desde pequeño. La mujer trabaja como representante de perfumes, pero se trata de una tapadera. En realidad Lucía se ha convertido en el brazo derecho del "capo" Carmine Zà, uno de los jefes de la Sagrada Corona Unida, la nueva organización criminal que en aquellos años alcanza la cumbre de potencia y ferocidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: Solo das las órdenes.
Caption 30 [it]: Dai gli ordini, dai.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.