Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 24 minutos.

Descriptions

video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - Promozione cellulari UMTS

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Rumano

Il sempre incredulo vigile interpretato da De Sica ferma il tir di Babbo Natale, che porta come regalo dei telefonini. Un passante, Valentino Rossi, conferma che si tratta proprio di Babbo Natale, è cosi il vigile paga penitenza.
video thumbnail
2:22

Trailer ufficiale - Benvenuti al sud

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Alberto, responsabile dell'ufficio postale di una cittadina della Brianza. è disposto a tutto pur di ottenere il trasferimento a Milano. Anche fingersi invalido per salire in graduatoria. Ma il trucchetto non funziona e per punizione viene trasferito in un paesino della Campania, il che per un abitante del nord equivale a un vero e proprio incubo. Parte rivestito di pregiudizi,ma con sua immensa sorpresa, scoprirà un luogo affascinante, dei colleghi affettuosi, una popolazione ospitale e un nuovo e grande amico, il postino Mattia.
video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - TIM Tribù

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Rumano

Un altro spot pubblicitario della Tim con Christian de Sica in veste di un vigile. Cerca di fermare dei ragazzini che formano una "Tribù", proprio come la nuova tariffa della Tim. Nello spot si vede anche il bravo e famoso motociclista Valentino Rossi.
video thumbnail
1:02

Tutela ambientale - Paola Savinelli

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Paola Savinelli ci parla della sua candidatura al progetto della lista “La civica”, che secondo lei è molto importante, perchè ha inserito nel suo programma il problema della tutela dell’ambiente, tra tante altre idee, che Paola sostiene con molto piacere, perchè ritene fondamentale salvaguardare il proprio territorio.

Captions

video thumbnail
3:25

In cucina con Antonino - Episodio 5: il coltivatore del "Limone di Sorrento IGP"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: A me mi [sic.] hanno portato proprio a casa. Grazie.
Caption 69 [es]:
video thumbnail
3:13

In cucina con Antonino - Episodio 4: il coltivatore del pomodorino del

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Non lo cuoci proprio.
Caption 40 [es]:
video thumbnail
3:45

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: I peperoncini, proprio il prodotto tipico della nostra terra, Napoli. [L'ingrediente di oggi: peperoncino di Napoli]
Caption 14 [es]:
video thumbnail
2:07

Motor Show - Iniziativa "Svolta Elettrica"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: E uno di questi privilegi, riguarda proprio il mondo del... del trasporto.
Caption 31 [es]:
video thumbnail
3:42

Pubblicità Progresso - E allora?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Comprender el milagro y el misterio de la vida también en quien es minusválido significa cancelar los prejuicios y aprender a observar a las personas con todo su equipaje de dignidad y deseo de felicidad. El cantante Lucio Dalla presta su voz en esta campaña de sensibilización. Para mayor información visita www.pubblicitaprogresso.org.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Proprio di chi mi vuol bene...
Caption 38 [es]: Justo de quien me quiere...
video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - Tim - Maxxi Day Vacanze

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Rumano

Esta es la publicidad de la Maxxy Day Vacaciones, una tarjeta ofrecida en el periodo de verano a los clientes de Tim, donde Christian de Sica hace de tío que no sabe de qué se trata y cree que es un helado.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Eh be', se proprio insisti.
Caption 5 [es]: Bueno, si insistes.
video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - TIM Famiglia

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Rumano

En este vídeo vemos en anuncio de Tim en el que De Sica intenta ligar con Adriana, pero rápidamente llega la hija y le estropea la escena, porque le amenaza con decirle todo a la madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Hiii... mo gli'o dico proprio a mamma. -Che dici a mamma?
Caption 5 [es]: Hiii... ahora mismo se lo digo a mamá. -¿Qué le dices a mamá?
video thumbnail
0:51

Spot pubblicitario - Parmacotto - Christian De Sica

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Rumano

Simpatiquísimo anuncio de televisión con Christian de Sica para el jamón Parmacotto. De Sica intenta hacerse el simpático con una clienta, vendiéndole su jamón, pero aparece la mujer que le estropea el ligue.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Ma sa che Lei è proprio gentile.
Caption 9 [es]: ¿Pero sabe usted que es muy amable?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.