Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 14 minutos.

Descriptions

video thumbnail
1:49

Trailer ufficiale - Baciami ancora

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Sequel del film L’ultimo bacio, dello stesso Muccino, uscito 10 anni prima. Il film segue le tormentate storie d’amore di un gruppo di amici. Crisi di mezza età, nuovi amori, tradimenti sono alcuni dei temi trattati. Come ne verranno fuori i nostri amici?

Captions

video thumbnail
3:25

In cucina con Antonino - Episodio 5: il coltivatore del "Limone di Sorrento IGP"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Non uso né [sic] olio per fare questo procedimento qua, solo l'aglio
Caption 34 [es]:
video thumbnail
3:45

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: ne uso pochissimo, perché da piccolo
Caption 34 [es]:
video thumbnail
0:35

Gigi Proietti - Caffè Kimbo - Spot - Mi riprendo un altro caffè

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Non me lo ricordo, né di qua e né di qua.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - Tim - Maxxi Day Vacanze

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Rumano

Esta es la publicidad de la Maxxy Day Vacaciones, una tarjeta ofrecida en el periodo de verano a los clientes de Tim, donde Christian de Sica hace de tío que no sabe de qué se trata y cree que es un helado.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Magari. -Quaranta Maxxi Day e non se ne parla più.
Caption 6 [es]: Ójala [Me encantaría]. -Cuarenta Maxxi Day y que no se hable más.
video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - TIM Tribù

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Rumano

Otro anuncio publicitario de Tim con Christian de Sica en calidad de guardia. Intenta parar a unos chiquillos que forman una "Tribu", exactamente como la nueva tarifa de Tim. En el anuncio se ve también al genial y famoso motociclista Valentino Rossi.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Eccoli là, se ne so' annati...
Caption 12 [es]: Ahí están, se han ido...
video thumbnail
1:56

Trailer - Il figlio più piccolo

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Rumano

El hijo menor es una película escrita y dirigida por el director Pupi Avati que salió en los cines en 2010. La película de Avati quiere denunciar la decadencia de las costumbres de la Italia de hoy en día. El protagonista, Luciano Baietti, interpretado por Christian De Sica, es un empresario sin escrúpulos que para alcanzar el éxito no se detiene ante nada, hasta el punto de utilizar a su hijo más joven, Baldo (Nicola Nocella).
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Ha sposato nostra madre il giorno in cui se n'è andato via.
Caption 21 [es]: Se ha casado con nuestra madre el día que se ha ido.
video thumbnail
0:51

Spot pubblicitario - Parmacotto - Christian De Sica

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Rumano

Simpatiquísimo anuncio de televisión con Christian de Sica para el jamón Parmacotto. De Sica intenta hacerse el simpático con una clienta, vendiéndole su jamón, pero aparece la mujer que le estropea el ligue.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Allora me ne faccia quattro etti.
Caption 7 [es]: Entonces póngame cuatrocientos gramos.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.