Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 3 minutos.

Captions

video thumbnail
0:41

Spot pubblicitario - Tim - Parla Parla

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Rumano

Elisabetta Canalis, la azafata de TV por excelencia, vestida de taxista inexperta pide indicaciones a los guardias y les pregunta si les puede llamar en caso de necesidad, sin gastar nada gracias a su nueva tarifa telefónica conveniente.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Faccio la tassista eh, mica la velina.
Caption 16 [es]: Soy taxista eh, no velina [azafata de televisión].
video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - Tim - Maxxi Day Vacanze

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Rumano

Esta es la publicidad de la Maxxy Day Vacaciones, una tarjeta ofrecida en el periodo de verano a los clientes de Tim, donde Christian de Sica hace de tío que no sabe de qué se trata y cree que es un helado.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Guarda che il Maxxi Day mica è un gelato.
Caption 8 [es]: Que el Maxxi Day no es un helado.
video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - TIM Tribù

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Rumano

Otro anuncio publicitario de Tim con Christian de Sica en calidad de guardia. Intenta parar a unos chiquillos que forman una "Tribu", exactamente como la nueva tarifa de Tim. En el anuncio se ve también al genial y famoso motociclista Valentino Rossi.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: non sono mica Valentino Rossi. -No.
Caption 26 [es]: ni que fuera Valentino Rossi. -No.
video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - TIM Famiglia

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Rumano

En este vídeo vemos en anuncio de Tim en el que De Sica intenta ligar con Adriana, pero rápidamente llega la hija y le estropea la escena, porque le amenaza con decirle todo a la madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Io non ci gioco mica con le paperelle.
Caption 15 [es]: Ni que yo jugase con los patitos.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.