Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 21 minutos.

Captions

video thumbnail
3:13
utoob

In cucina con Antonino - Episodio 4: il coltivatore del pomodorino del

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Perché l'acqua della pasta?
Caption 43 [es]:
video thumbnail
3:45
utoob

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: ne uso pochissimo, perché da piccolo
Caption 34 [es]:
video thumbnail
3:42
utoob

In cucina con Antonino - Episodio 1: il pescatore

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Perché ogni singolo prodotto c'ha la sua salatura giusta. [Il segreto dello chef:]
Caption 48 [es]:
video thumbnail
2:07

Motor Show - Iniziativa "Svolta Elettrica"

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: perché utilizzo la rete elettrica,
Caption 23 [es]:
video thumbnail
1:21

Spot Sky Sport - con Perrotta, Totti, Marchisio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Este vídeo es el anuncio publicitario para Sky Sport, rodado con personas famosas del mundo del deporte, como por ejemplo Totti, Marchisio y Perrotta.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Mmh, non lo so eh, perché è arrivato Diego a un certo punto e ha cambiato il calcio.
Caption 6 [es]: Mmh, no lo sé eh, porque en un momento dado llegó Diego y cambió el fútbol.
video thumbnail
1:04

Trailer - Paparazzi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mira el trailer de la película Paparazzi, una comedia donde fotógrafos indiscretos y sin escrúpulos harán todo lo que sea necesario para tomar fotos íntimas de los famosos del mundo del espectáculo italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: No perché, a me sembrava carina.
Caption 2 [es]: No por qué, a mi me pareció bonita.
video thumbnail
3:48

Trailer ufficiale - La Strada

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Este es el trailer de la película de 1954 "La Strada" la cual fue dirigida por Federico Fellini y premiada con un Óscar como mejor película extranjera en 1957. "La Strada" cuenta con la actuación de Giulietta Masina, Anthony Quinn y Richard Basehart.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Ma voi perché mi tenete con voi?
Caption 8 [es]: ¿Pero vos por qué me tenéis con vos?
video thumbnail
1:50

Trailer ufficiale - Galantuomini

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Salentino

Se aconseja discreción
Lecce, años 90. Ignacio es un respetado juez que ha vuelto desde hace poco a la ciudad después de haber trabajado durante muchos años en el norte. Vuelve a ver a Lucía, la mujer de la que ha estado siempre enamorado en secreto desde pequeño. La mujer trabaja como representante de perfumes, pero se trata de una tapadera. En realidad Lucía se ha convertido en el brazo derecho del "capo" Carmine Zà, uno de los jefes de la Sagrada Corona Unida, la nueva organización criminal que en aquellos años alcanza la cumbre de potencia y ferocidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Perché tu neanche le mani ti sporchi.
Caption 29 [es]: Porque tú ni siquiera te manchas las manos.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.