ci - Comerciales - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 25 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

In cucina con Antonino - Episodio 5: il coltivatore del "Limone di Sorrento IGP"

Dificultad: Intermedio

Italia

In questo video, lo chef Antonino, insieme al signor Mariano, ci mostra come fare gli spaghetti integrali con bottarga e limoni di Sorrento IGP (Indicazione Geografica Protetta). Sorrento è famosa anche per i limoni utilizzati nella ricetta originale del liquore Limoncello.

Calentar Entrenar

In cucina con Antonino - Episodio 1: il pescatore

Dificultad: Intermedio

Italia

In questa video ricetta per pubblicizzare una nota marca di pasta, il famosissimo e amato chef Antonio Cannavacciuolo ci mostra come preparare ad arte mezze maniche rigate con zucchine e spezzatino di pesce.

Captions

Calentar Entrenar

Trailer - CRIMINE INFINITO

Dificultad: Intermedio

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Ma ci furono anche molti che non lo fecero.
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

In cucina con Antonino - Episodio 4: il coltivatore del pomodorino del

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: l'Unione Europea dal duemilanove ci ha fregiato della denominazione di origine protetta
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: e ci aggiungo una bella salsa di pane, pane di segale.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Telecom Italia Mobile - La camicia bianca di Garibaldi

Dificultad: Intermedio

Italia

Como lava la ropa mamá nadie lo puede hacer, aúnque sea la madre de Garibaldi la que arruina la camisa roja de su hijo. Un mensaje publicitario de la TIM con los actores Neri Marcorè y Marco Marzocca.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Guarda che lascia. Ci fosse una volta che rimette a posto.
Caption 1 [es]: Mira qué deja. Si hubiese [al menos] una vez que vuelve a poner en orden.

Calentar Entrenar

Spot Sky Sport - con Perrotta, Totti, Marchisio

Dificultad: Intermedio

Italia

Este vídeo es el anuncio publicitario para Sky Sport, rodado con personas famosas del mundo del deporte, como por ejemplo Totti, Marchisio y Perrotta.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Ci sarà il Santiago Bernabéu tutto esaurito,
Caption 16 [es]: Estará el Santiago Bernabéu a reventar,

Calentar Entrenar

Trailer - S.P.Q.R. 2000 e 1/2 anni fa

Dificultad: Intermedio

Italia

Presentación del trailer de la película S.P.Q.R. 2000 y 1/2 años atrás, una comedia histórica de Carlo Vanzina que presenta el formato tradicional de las famosas películas de Navidad italianas.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Ci stanno raggiungendo, affonda.
Caption 25 [es]: Nos están alcanzando, más rápido.

Calentar Entrenar

Trailer - Natale in Sudafrica

Dificultad: Intermedio

Italia

En el primer episodio Carlo está de vacaciones en Sudáfrica con su amada Susanna, su segunda mujer. Todo parece ir estupendamente hasta que, por una extraña broma del destino, se encuentra con su hermano menor Giorgio en compañía de su mujer Marta...

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Sorpresa! -Che ci fai qui?
Caption 7 [es]: ¡Sorpresa! -¿Qué haces aquí?

Calentar Entrenar

Trailer - La vita è bella - Roberto Benigni

Dificultad: Intermedio

Italia Toscano

La vida es bella es una comedia dramática de 1997 dirigida e interpretada por Roberto Benigni, premiado con tres Oscar. La película se desarrolla en un campo de concentración de la Alemania nazi, donde Guido (Benigni) con tal de proteger a su hijo, le hace creer que la deportación hebrea y la guerra son solo un juego, con premio final: el tanque.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Andiamo, si [sic] non vorrei che ci dicessero:
Caption 11 [es]: Vamos, si [sic] no quisiera que dijeran:

Calentar Entrenar

Trailer ufficiale - Un gioco da ragazze

Dificultad: Intermedio

Italia

La historia de cuatro chicas de diecisiete años nacidas y criadas en la alta burguesía de una de las muchas ciudades de provincia de Italia. Sus existencias impecables, las familias más ricas, las compras, el deporte, los chicos y las fiestas más exclusivas parecen aburrirlas hasta el punto que Elena, la líder del grupo, se encuentra en un extraña situación cuando el nuevo profesor, Mario Landi, entra inconscientemente en su juego de adolescentes.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Che ci fate a casa a quest'ora?
Caption 3 [es]: ¿Qué hacéis en casa a estas horas?

Calentar Entrenar

Trailer ufficiale - Galantuomini

Dificultad: Intermedio

Italia Salentino

Se aconseja discreción

Lecce, años 90. Ignacio es un respetado juez que ha vuelto desde hace poco a la ciudad después de haber trabajado durante muchos años en el norte. Vuelve a ver a Lucía, la mujer de la que ha estado siempre enamorado en secreto desde pequeño. La mujer trabaja como representante de perfumes, pero se trata de una tapadera. En realidad Lucía se ha convertido en el brazo derecho del "capo" Carmine Zà, uno de los jefes de la Sagrada Corona Unida, la nueva organización criminal que en aquellos años alcanza la cumbre de potencia y ferocidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Poi i siciliani, i napoletani, i calabresi. -Fermi, ci faciti, fermi! -Ahhh.
Caption 5 [es]: Luego los sicilianos, los napolitanos, los calabreses. -¡Quietos, qué hacéis, quietos! -Ahhh.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.