magari - Comedia - Videos - Yabla Italiano

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: Magari.
Caption 59 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 30

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Magari.
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [it]: Magari.
Caption 61 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Un joven y atractivo candidato a chef se presenta al Fruto Prohibido cuando Eva recibe una llamada que le hará vivir una situación bastante incómoda con su hijo Lorenzo.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Magari...
Caption 12 [es]: Ojalá...

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

En el Nido, después de descubrir lo que había en el suelo, parece que las cosas están a punto de tomar un giro político. Mientras discuten qué hacer, los espías interceptan una llamada telefónica de Michele.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: Ma che, magari, no...
Caption 52 [es]: Pero qué va, ojalá, no...

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Riccardo intenta acercarse y hablar con Menicucci dos veces, incluso pidiendo consejo a Michele sobre cómo hacerlo, pero no lo consigue. En el Nido, la clase que está de visita no parece muy dispuesta a escuchar la historia del lugar.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: perché magari... -Scusi, {mi} perdoni.
Caption 10 [es]: porque quizás... -Perdone, discúlpeme.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras los obreros excavan, encuentran una losa que esconde algo y resulta que Mario en realidad lo sabía y se siente culpable. Antes de proceder a quitar la losa, hay que conseguir una herramienta especial pero lo importante es que nadie sepa lo que está pasando.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: E uranio inpoverino [impoverito] magari.
Caption 10 [es]: Y uranio empobrecido quizás.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Mario está tratando de enseñar a Domenico cómo jugar al ajedrez, pero como no parece fácil, le pregunta qué piensa sobre su responsabilidad hacia el Nido. Mientras tanto, mientras los obreros están cavando en el jardín, encuentran algo extraño.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: e quindi magari, que'... quella cosa là fuori non è
Caption 16 [es]: y entonces quizás, es... esa cosa de allá afuera no es

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

En el terreno del Nido identificado por los trabajadores, se están realizando obras para eliminar la parte contaminada. Riccardo invita a todos a tomar precauciones y dormir con las ventanas abiertas si no pueden pasar la noche en otro lugar.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Magari queste grandi cose le facciamo un'altra volta,
Caption 20 [es]: A lo mejor estas grandes cosas las hacemos otra vez,

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Los trabajadores que Michele había llamado descubrieron que la contaminación está solo en una parte del terreno, pero para limpiarlo necesitan toda la noche y algo de ayuda que les dé energía.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: Magari questi litigano e noi guadagniamo tempo.
Caption 52 [es]: A lo mejor estos se pelean y nosotros ganamos tiempo.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Michele está en el Nido, pero todavía está bajo arresto domiciliario, así que tiene que hacer ciertas cosas porque está obligado. De hecho, llega el momento del desayuno en la sala común.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: e... e magari vorrebbe avere un rapporto migliore,
Caption 22 [es]: y... y tal vez le gustaría tener una mejor relación,