addosso - Comedia - Videos

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 94 [it]: questi ci getteranno ancora altra merda addosso,
Caption 94 [es]: estos nos van a echar más mierda encima,

Calentar Entrenar

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: un Suv l'ha preso, gli è andato addosso...
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: Non gli [sic: le] butta' [toscano: buttare] il fumo addosso.
Caption 63 [es]:

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: stagli addosso. -Tu non sai niente di calcio.
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: C'era questo elettricista, tutti gli sono piombati addosso, chi sei?
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Dai, Mariano, assaggialo senza buttartelo tutto addosso.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [it]: Questo maiale m'ha messo le mani addosso. -No.
Caption 69 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [it]: Ah, be', certo che se il mio fidanzato mi mettesse anche solo una mano addosso,
Caption 71 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: No, io penso che il marito le abbia messo le mani addosso.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: Era de maggio e te cadean n'zinne [napoletano: e ti cadevano addosso] -Cettina,
Caption 47 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: per buttargli addosso tutta l'infelicità,
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: Io, tutto il peso ce l'ho addosso io in questa casa.
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: del fatto che possa saltare addosso alla tua ex amante forse?
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: di corrompere il nostro avvocato strusciandotici addosso.
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 103 [it]: E io gli gomito [vomito] addosso.
Caption 103 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.