Todos

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: Siccome la legge non è chiara
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: Siccome noi abbiamo un blog,
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: come mio fisico bello [sic: siccome ho un bel fisico],
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: siccome è una questione un po' privata,
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: Senti, Ciccio, io ho un'idea: siccome abito qua vicino,
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Insomma, siccome senza non vedo neanche mia mamma,
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Este año, las primeras clases tendrán la oportunidad de tomar un curso de cocina dos veces por semana. La iniciativa le gusta mucho a Joy, quien junto a sus amigos, piensa inmediatamente en qué recetas preparar. Melissa también quiere participar en el curso, pero no porque la cocina sea su pasión. Su objetivo es ganar.

Coherencias en Transcripción

Caption 109 [it]: siccome siamo i migliori...
Caption 109 [es]: ya que somos los mejores...

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: [con] È che siccome questo è un Paese
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Siccome sono tutti occupati, non è che...
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Ora, siccome tu vivi a casa,
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 4 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Anzi, siccome de [di] matrimoni ce ne dovevano esse' [essere]
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Ma niente, Maria, è perché siccome ho fatto un brutto sogno,
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 4 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Perché siccome ero stato affidato a lei, si sentiva responsabile.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: siccome a scuola c'è la disinfestazione,
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo teme que Camilla pueda haber vuelto a ocuparse de crímenes. De hecho, Camilla corre hacia Gaetano y decide llevarlo consigo al encuentro secreto con Luca y Gloria.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Senti, amore, siccome mia madre passa,
Caption 14 [es]: Oye, cariño, como mi madre va a pasar,

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.