Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 24 minutos.

Captions

video thumbnail
3:51

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: [Director de producción... Sonido directo...]
Caption 38 [it]: [Direttore di produzione... Suono di presa diretta...]
video thumbnail
5:25

Sposami - EP 1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: [Sonidista de Sonido Directo, Director de Producción]
Caption 22 [it]: [Fonico Presa Diretta, Direttore di Produzione]
video thumbnail
3:25

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario entra a la casa di Giacomo y sus ojos brillan de emoción. Giacomo está muy contento por la visita pero su madre en cambio no siente el mismo entusiasmo.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: La culpa es mía. No debí ser así de directo.
Caption 8 [it]: La colpa è mia. Non dovevo essere così diretto.
video thumbnail
4:26

La Tempesta - film - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Paolo no solo es un fotógrafo profesional sino también un mujeriego que vive metiéndose en poblemas. Con este vídeo empiezan sus aventuras.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: [Imágenes en directo desde Malasia]
Caption 6 [it]: [Immagini in diretta dalla Malesia]
video thumbnail
4:03

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después del episodio con la copia de diamante en el baño, llega la hora de la verdad en el restaurante de Eva.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: No, el desagüe es directo. -Entonces...
Caption 26 [it]: No, lo scarico è diretto. -Allora...
video thumbnail
2:59

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

"Un médico en la familia" es una serie televisiva emitida por RAI 1 desde 1998. Ciccio Martini nos presenta aquí a los miembros de su familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: [director de fotografía Giuseppe Schifani] [técnico de sonido directo Ugo Celani]
Caption 17 [it]: [direttore della fotografia Giuseppe Schifani] [Fonico presa diretta Ugo Celani]

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.